Traduction de «Vacuum bag » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vacuum bag molding | vacuum bag moulding | vacuum infusion molding | vacuum infusion moulding
moulage par infusion sous vide

vacuum bag method
moulage au sac sous vide

vacuum bag moulding
moulage au sac sous vide

vacuum bag
poche à vide

vacuum bag
sac d'aspirateur

replacement vacuum cleaner dust bag [ replacement vacuum cleaner bag | replacement vacuum bag | dust bag ]
sac à poussière de rechange pour aspirateur [ sac de rechange pour aspirateur | sac pour aspirateur de poussière | sac à poussière ]

autoclave vacuum bag method
moulage au sac de caoutchouc en autoclave

using lift bags | using multiple lift bags | use lift bags | use of air-filled lift bags
utiliser des sacs de lestage

Christmas tree disposal bag | Christmas tree removal bag | Christmas tree bag | tree disposal bag | tree removal bag | tree bag
sac à sapin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— in one piece, labelled: loose or packaged in bags with large perforations; bagged in a protective atmosphere; or vacuum packed,
en pièce entière étiquetée, «nue» ou conditionnée sous sachet macroperforé, en sachet sous atmosphère protectrice ou conditionné sous vide,

The inner packaging of ‘Yancheng Long Xia’ includes food-grade springy plastic trays and food-grade soft vacuum bags.
L’emballage intérieur de l’écrevisse «Yancheng Long Xia» se compose de plateaux en plastique souple de qualité alimentaire, ainsi que de sachets souples sous vide de qualité alimentaire.

To avoid products containing chemicals associated with cancer or reproductive toxicity or developmental neurotoxicity, like most of those I mentioned in the vacuum bag, we tell parents that this information should be required on the product label, but it isn't.
Pour éviter les produits qui contiennent des substances chimiques associées au cancer, à la toxicité reproductive ou à la neurotoxicité sur le plan du développement, comme la plupart des éléments dont j'ai parlé qui se retrouvent dans les sacs d'aspirateur, nous disons aux parents que ces renseignements devraient être tenus de figurer sur l'étiquette des produits, mais qu'il n'en est rien.

The term ‘preserved tuna’ comprises canned tuna, but also tuna vacuum-packed in plastic bags or other containers.
Le terme «conserves de thon» englobe le thon en boîte, mais aussi le thon emballé sous vide dans des sachets en plastique, ainsi que d’autres contenants.

When the live, fresh wild-caught crayfish are cooked, they are placed in plastic trays, then covered with a special sauce consisting mainly of salt and fennel, and then vacuum sealed in plastic bags which are packed in boxes.
Après que les écrevisses fraîchement capturées ont été cuites, elles sont disposées sur des plateaux en plastique, nappées d’une nage spéciale composée essentiellement de sel et de fenouil et conditionnées sous vide dans des sachets en plastique, qui sont à leur tour emballés dans des boîtes.

We don't even have the methodology to be able to evaluate the cumulative effects of many different chemicals, like the examples in the vacuum cleaner bag that I mentioned.
Nous n'avons même pas de méthodologie qui nous permette d'évaluer les effets cumulatifs d'un grand nombre de produits chimiques différents, comme ceux qu'on trouve dans un sac d'aspirateur, que j'ai cité en exemple tout à l'heure.

So if a retailer sells an intact muscle cut, such as a pork loin, from the United States in a vacuum-packed plastic bag and simply attaches a price on it, he's in violation of the current meat inspection regulations if they don't indicate “Product of the United States” on it.
Donc, si un détaillant vend un morceau intact de viande musculaire — tel qu'une longe de porc — qui vient des États-Unis dans un sac en plastique emballé sous vide, et se contente d'y apposer le prix, il ne respecte pas l'actuel Règlement sur l'inspection des viandes à défaut d'y apposer la mention « Produit des États-Unis ».

- paper products such as filters, tablecloths and table napkins, kitchen paper, vacuum cleaner bags and cardboard tableware, including aluminium foil and plastic bin liners,
- articles en papier tels que filtres, nappes et serviettes de table, papier de cuisine, sacs pour aspirateurs et vaisselle en carton, y compris feuilles d'aluminium et sacs plastiques pour poubelles,

BIOTEC is 100% owned by the Melitta Group: it produces a.o. vacuum cleaner bags, special-grade paper for the food industry and biodegradable packaging and films.
BIOTEC est une filiale à 100 % du groupe Melitta et produit, entre autres, des sacs pour aspirateurs, du papier de qualité spéciale destiné au secteur alimentaire, ainsi que des emballages et des films biodégradables.