Traduction de «Valid voting paper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

valid voting paper
bulletin de vote valide

advance dispatch of voting papers | prior dispatch of voting papers
remise anticipée du matériel de vote

ballot paper | voting paper
bulletin de vote

secret ballot [ secret vote | paper ballot election | paper ballot | Australian ballot ]
scrutin secret [ vote secret ]

deposit a voting paper in the ballot box/to
déposer un bulletin dans l'urne

valid vote cast
vote validement exprimé

valid vote
vote valable [ vote valide ]

valid ballot paper
bulletin valable

blank voting paper
bulletin de vote blanc

official voting papers
matériel de vote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When substantive issues raised in a private member's bill are valid and enjoy the support of the House, the bill may very well not be voted on and dropped from the order paper.
Cependant, il est arrivé à maintes reprises que les questions de fonds soulevées dans un projet de loi d'initiative parlementaire soient valables et jouissent de l'appui de la Chambre, mais que le projet de loi ne fasse pas l'objet d'un vote et soit rayé du Feuilleton.

Because we have a lot of fill-ins on the committee, we should obviously check to make sure their papers are in order so in fact their votes can be valid—those who voted either way, Mr. Chairman.
Comme nous avons beaucoup de remplaçants au comité, nous devrions de toute évidence vérifier si leurs papiers sont en ordre et si par conséquent leurs votes sont valides—ceux qui ont voté dans un sens ou dans l'autre, monsieur le président.

Again, is there a minimum number of names that have to have a cross put against them in order for the voting paper to be valid, or is it valid if you put a cross by 2, 3, 4 or 8 – or indeed any other number?
Donc, faut-il cocher un nombre minimum de noms pour que le bulletin soit valable ou peut-on cocher 2, 3, 4 ou 8 cases, voire un autre nombre?

– (DE) Just one question, Mr President: is there a minimum number that have to have a cross against them for the voting paper to be valid?
- (DE) Juste une question, Monsieur le Président: faut-il cocher un nombre minimum de cases pour que le bulletin soit valable?