Traduction de «Validity checking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

validity checking capability
possibilité de contrôle de validité

validation | validation process | validity check | validity checking
contrôle de validité | processus de validation | vérification de la validité

input data validation | input editing | input validation | validity checking
validation des données | validation en entrée

validity check | validity checking
contrôle de validité | test de validité | contrôle de saisie

validation control | validation check | validation test
contrôle de validation

reasonableness check [ plausibility check | validity check ]
contrôle de vraisemblance

validity check | validity test
contrôle de validité

validity check
contrôle de la validité

validation checking
vérification de validation

raw materials checking using adequate equipment | raw materials validating using adequate equipment | validate raw materials using adequate equipment | validating raw materials using adequate equipment
valider des matières premières à l’aide d’un équipement adéquat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This annex presents an overview of the Guidelines, their accessibility levels, how to declare conformity with the Guidelines, how to perform validity checks of the Guidelines, and tools for creating accessible Web sites automatically.
La présente annexe donne un aperçu des instructions, des niveaux de conformité qu'elles prévoient, des modalités de déclaration de la conformité à ces instructions, des méthodes de validation possibles et des outils de création automatique de sites Web accessibles.

Performing validity checks of the Guidelines
Contrôle de la validité par rapport aux instructions

validity check of the input data of the building used to issue the energy performance certificate and the results stated in the certificate.
vérification de la validité des données d’entrées du bâtiment employées pour établir le certificat de performance énergétique et des résultats figurant dans le certificat.

validity check of input data of the building used to issue the energy performance certificate and the results stated in the certificate;
vérification de la validité des données employées pour établir le certificat de performance énergétique du bâtiment et des résultats figurant dans le certificat;

validity check of input data of the technical building system inspected used to issue the inspection report and the results stated in the inspection report;
vérification de la validité des données employées pour établir le rapport d'inspection du système technique de bâtiment et des résultats figurant dans ce rapport;

The validity check shall include the key items listed in Annex II, Part A.
Le contrôle de validité porte notamment sur les éléments essentiels énumérés à l'annexe II, partie A.

This procedure and single permit will also facilitate permit validity checks, both for the administration and for employers.
Cette procédure et ce titre unique faciliteront également les contrôles de validité des titres, tant pour l’administration que pour les employeurs.

(a)Member States which have notified their competent authorities to validate, check and verify catch certificates and re-export certificates in accordance with Articles 15, 16, 17 and 21, respectively.
a)les États membres ayant communiqué à la Commission leurs autorités compétentes pour la validation, le contrôle et la vérification des certificats de capture et de réexportation en application, respectivement, des articles 15, 16, 17 et 21.

Furthermore, and as a result of this discussion, the Authority has taken the commitment to carry out the preliminary validity check within six weeks from the submission of the application, thus significantly reducing the timeline for the authorisation procedure.
Par ailleurs, cette discussion a incité l'autorité européenne de sécurité alimentaire à prendre l'engagement d'effectuer le contrôle de validité préliminaire dans les six semaines suivant l'envoi de la demande, ce qui réduit ainsi de manière considérable le délai de la procédure d'autorisation.

If issued within the final 3 calendar months of validity of a previous operator proficiency check, the period of validity shall extend from the date of issue until 6 calendar months from the expiry date of that previous operator proficiency check.
Si le contrôle est subi dans les trois derniers mois calendaires de la validité d'un contrôle précédent, la période de validité doit s'étendre de la date de leur accomplissement jusqu'à six mois calendaires après la date d'expiration de ce précédent contrôle hors ligne.