Vertaling van "Valley point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

valley point
point de vallée

valley point
minimum d'une courbe

valley point current
courant de vallée

sea valley | submarine valley | valley
vallée | vallée sous-marine

rift valley [ axial valley | median valley | midocean rift | central valley ]
rift [ rift médio-océanique | vallée axiale | vallée centrale | fissure axiale ]

enzootic hepatitis | Rift valley disease | Rift Valley fever | RVF [Abbr.]
fièvre de la vallée du Rift | hépatite enzootique | FVR [Abbr.]

University of the Fraser Valley [ UFV | University College of the Fraser Valley | Fraser Valley College ]
University of the Fraser Valley [ UFV | Université Fraser Valley | University College of the Fraser Valley | Fraser Valley College ]

V-shaped valley | fluviatile valley | fluvial valley
vallée en V

mountain and valley winds | mountain breeze | valley breeze
brise de montagne ou de vallée

Cache-Valley virus
virus Cache Valley

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As my colleague from Fraser Valley pointed out, professor Stephen Scott from McGill University, a widely recognized expert on law and constitutional matters in this country has said the same thing, as has Gordon Gibson, as has Mel Smith, as has Tom Flanagan, and the list goes on and on.
Comme l'a fait remarquer mon collègue de Fraser Valley, c'est également ce qu'a dit le professeur Stephen Scott, de l'université McGill, spécialiste respecté des questions juridiques et constitutionnelles dans notre pays; c'est ce qu'ont dit Gordon Gibson, Mel Smith, Tom Flanagan et bien d'autres.

CN published tariff rates to these points at or below rates charged for similar products to Moncton, even though the rail distance beyond Moncton to the Annapolis Valley points is approximately 350 to 400 kilometres.
CN a publié des tarifs à destination de ces points qui sont identiques ou inférieurs aux tarifs à destination de Moncton, bien que la distance ferroviaire entre Moncton et ces points dans la vallée de l'Annapolis soient de 350 à 400 kilomètres.

As the hon. member for Skeena—Bulkley Valley pointed out, there was a translation error in the text from which he quoted.
Comme le député de Skeena—Bulkley Valley l'a souligné, le texte qu'il a cité comportait une erreur de traduction.

Recorded angles are in the direction pointing back along the ridge for a ridge ending and toward the centre of the valley for a bifurcation.
Dans le cas d'un arrêt de ligne, la direction de l'angle est en sens contraire, le long de la ligne; dans le cas d'une bifurcation, la direction de l'angle est vers le centre de la vallée.

If the three legs of the valley area were thinned down to a single-pixel-wide skeleton, the point of the intersection is the location of the minutia.
Si les trois branches de la vallée (creux) sont réduites à un squelette d'une largeur de 1 pixel, le point caractéristique est le point d'intersection.

The position or location of a minutia representing a ridge ending shall be the point of forking of the medial skeleton of the valley area immediately in front of the ridge ending.
Le positionnement ou la localisation d'un point caractéristique représentant un arrêt (ou terminaison) de ligne (ou crête) est le point situé juste avant l'arrêt de ligne, à l'endroit où la partie commune de la vallée (creux) se sépare en deux branches.

Note: If the CMPA peak is sufficiently separated from other peaks valley-to-valley baseline allocation should be used, otherwise use dropping perpendiculars to a common baseline, which should have starting point close to the CMPA peak (thus not at t = 0 min!).
Note: Si le pic de CMPA est suffisamment séparé des autres pics, il convient d’utiliser la ligne de base de vallée à vallée. Dans le cas contraire, appliquer des perpendiculaires de transfert vers une ligne de base commune dont le point de départ doit être voisin du pic de CMPA (et donc à un moment différent de t = 0 min!).

Something else that concerns me greatly, which the member for Skeena Bulkley Valley pointed out in his presentation, has to do with Mr. Murray's apparent lack qualifications.
Je suis également très préoccupé par le manque apparent de qualités professionnelles de M. Murray, ce que le député de Skeena—Bulkley Valley a souligné. Beaucoup d'entre nous ont subi des entrevues de recrutement.

My colleague from Fraser Valley pointed out something very important that I think we really ought to applaud.
Mon collègue, le député de Fraser Valley, a soulevé un point important pour lequel il mérite des félicitations.