Vertaling van "Value added at producer's value " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gross value added at producers' prices
valeur ajoutée brute au prix du producteur

value added at producer's value
valeur ajoutée aux prix départ-usine

addition to the value of non-produced non-financial assets
addition à la valeur des actifs non financiers non produits

value added reseller | VAR | value-added reseller | value added remarketer | value-added remarketer
distributeur à valeur ajoutée | distributrice à valeur ajoutée | revendeur à valeur ajoutée | revendeuse à valeur ajoutée | revendeur de matériels ou de logiciels à valeur ajoutée | revendeuse de matériels ou de logiciels à valeur ajoutée

additional value tax | value added tax | value-added tax |A.T. | added value tax | VAT
taxe sur la valeur ajoutée | T.V.A. | TVA

value added tax [ VAT | value-added tax | tax on value added ]
taxe sur la valeur ajoutée [ TVA | taxe à la valeur ajoutée ]

direct value-added | direct value added | direct added value
valeur ajoutée directe | VAD

value added reseller [ VAR | value added remarketer | value-added reseller ]
distributeur de produits modifiés [ revendeur de produits modifiés ]

economic value added | economic value added concept [ EVA ]
création de valeur d'un exercice (1) | concept EVA (2) [ CVE ]

value of the output at producers'prices
valeur de la production aux prix départ-usine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To maintain the flexibility of the market in bulk hydrofluorocarbons, it should be possible to transfer quotas allocated on the basis of reference values to another producer or importer in the Union or to another producer or importer which is represented in the Union by an only representative.
Afin de préserver la souplesse du marché des hydrofluorocarbones en vrac, il devrait être possible de transférer des quotas alloués sur la base des valeurs de référence au bénéfice d’un autre producteur ou importateur dans l’Union ou d’un autre producteur ou importateur représenté dans l’Union par un représentant exclusif.

In fact, the Leader of the Opposition described this innovative, value-added wood producer as a way we could create good jobs here in Canada, and I certainly agree.
D'ailleurs, le chef de l'opposition a cité ce producteur de bois à valeur ajoutée en exemple pour ce qui est de la façon de créer de bons emplois ici, au Canada, et je suis certainement d'accord.

In my riding of Okanagan—Coquihalla, we are very fortunate to have many value-added wood producers.
Ma circonscription, Okanagan—Coquihalla, a la chance de compter de nombreux producteurs de bois à valeur ajoutée.

Imagine my surprise when the Leader of the Opposition visited my beautiful riding of Okanagan—Coquihalla back in February of this year, and while in my riding, the Leader of the Opposition visited this very same value-added wood producer in Okanagan Falls.
Imaginez mon étonnement lorsque le chef de l'opposition a visité ma belle circonscription, Okanagan—Coquihalla, en février dernier et a, par la même occasion, visité le même producteur de bois à valeur ajoutée d'Okanagan Falls.

The opportunity to access such a large market, with a fair playing field, was welcome news to value-added wood producers, winery owners, and others in my riding of Okanagan—Coquihalla.
La possibilité d'accéder à un si grand marché et de bénéficier de règles équitables a été bien accueillie par les fabricants de produits du bois à valeur ajoutée, les propriétaires d'établissement vinicole et d'autres résidants de ma circonscription, Okanagan—Coquihalla.

It has also found that for every $1 of real value-added GDP produced by Canada's cultural industries, roughly $1.84 is added to the overall GDP.
L'organisme a aussi calculé que pour chaque dollar du PIB à valeur ajoutée réelle produit par les industries culturelles au Canada, environ 1,84 $ vient s'ajouter au PIB global.

(1)'gross fixed capital formation' means all the resident producers' acquisitions, less disposals, of fixed assets during a given period and certain additions to the value of non-produced assets realised by the productive activity of producer or institutional units, as defined in Council Regulation (EC) No 2223/96 .
1)"formation brute de capital fixe", les acquisitions moins les cessions d'actifs fixes réalisées par les producteurs résidents au cours de la période de référence, augmentées de certaines plus-values sur actifs non produits découlant de l'activité de production des unités productives ou institutionnelles au sens du règlement (CE) no 2223/96 du Conseil .

‘energy from renewable energy sources’ means energy produced by plants using only renewable energy sources, as well as the share in terms of calorific value of energy produced from renewable energy sources in hybrid plants — which also use conventional energy sources; it includes renewable electricity used for filling storage systems, but excludes electricity produced as a result of storage systems.
«énergie produite à partir de sources renouvelables»: l'énergie produite par des installations utilisant exclusivement des sources d'énergie renouvelables, ainsi que la part, en termes calorifiques, d'énergie produite à partir de sources d'énergie renouvelables dans les installations hybrides utilisant également des sources d'énergie classiques; elle inclut l'électricité renouvelable utilisée pour remplir les systèmes de stockage, mais elle exclut l'électricité produite à partir de ces systèmes.