Traduction de «economic value added concept » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic value added | economic value added concept [ EVA ]
création de valeur d'un exercice (1) | concept EVA (2) [ CVE ]

economic value added | EVA
création de valeur d'un exercice | CVE

added economic value
valeur économique ajoutée

economic value
valeur économique

positive economics | value-free economics
economie positive

economic value | EV [Abbr.]
valeur économique

economic value added | EVA [Abbr.]
valeur ajoutée économique | VAE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A large and important consulting company in New York city called Stern Stewart has developed the concept, and I think they've actually trademarked the name EVA, economic value added, in which the cost of capital used, the cost of equity, is taken into account.
Un important cabinet d'experts-conseils de New York appelé Stern Stewart a élaboré ce concept et je pense même qu'il a en fait enregistré comme marque de commerce le sigle VÉA, signifiant valeur économique ajoutée, dans lequel on tient compte du coût du capital utilisé, le coût de l'avoir propre.

So we're very much in favour of value-added and we think every government, the federal government and each of the provincial governments that are interested in agri-food exports, should have a small handful of people who concentrate just on that value-added concept for their particular region.
Nous sommes donc tout à fait en faveur de la valeur ajoutée et nous pensons que tous les échelons gouvernementaux, c'est-à-dire le gouvernement fédéral et chacun des gouvernements provinciaux qui s'intéressent aux exportations agroalimentaires devraient charger des gens de voir exactement comment ce principe de la valeur ajoutée peut s'appliquer dans leur région.

Mr. Howard, when you talked about the impacts, economic value added, in a very wide spectrum of 67% in Alberta, and then it came down to 12% in Ontario, those statistics seem to give validity to the theory that the professor has put forward, that the value added is inequitably distributed across the country.
Monsieur Howard, quand vous avez parlé des répercussions, des retombées économiques très variées, allant de 67 p. 100 en Alberta à 12 p. 100 en Ontario, ces statistiques semblent appuyer la théorie du professeur, selon laquelle les retombées économiques ne sont pas distribuées de façon égale d'un bout à l'autre du pays.

Mr. Speaker, I am sure the House is very aware how important it is for there to be economic value added that is equitably distributed, especially when there are procurement contracts in the magnitude of the contract with Boeing that has been alluded to in the House today.
Monsieur le Président, je suis certain que la Chambre est au courant de l'importance de répartir équitablement la valeur ajoutée, surtout dans le cas de contrat de la magnitude de celui qui a été conclu avec Boeing et dont il est question à la Chambre aujourd'hui.

(1) The concept of ‘work’ is not properly defined in the Lisbon Strategy and only relates to formal gainful employment, thus failing to recognise a substantial proportion of social and economic value added in the EU Member States.
(1) La définition de la notion de "travail" dans le cadre de la stratégie de Lisbonne n’est pas suffisante et désigne exclusivement le travail formel marchand. En conséquence, une part déterminante de la valeur ajoutée sociale et économique des États membres n'est pas reconnue.

8. Recognises the potential importance of the emerging concept of ecosystem services promoted by the Commission Communication as a tool for incorporating the economic value of biodiversity into other policy areas, and suggests that the maintenance of ecosystem services should become a fundamental goal of all EU horizontal and sectoral policies; warns, however, against reducing the value of biodiversity to the benefits humans can derive from it, or viewing the loss of biodiversity as only an economic concern;
8. reconnaît l'importance potentielle du concept récent de services écosystémiques, mis en avant par la Commission dans sa communication précitée en tant qu'instrument permettant d'intégrer la valeur économique de la biodiversité dans d'autres domaines politiques, et propose que le maintien des services écosystémiques devienne un objectif fondamental de toutes les politiques horizontales et sectorielles de l'UE; met toutefois en garde contre la réduction de la valeur de la biodiversité aux avantages que les hommes peuvent en tirer, ou contre le fait de considérer la perte de biodiversité uniquement comme une préoccupation économique;

7. Recognises the potential importance of the emerging concept of ecosystem services as promoted by the Commission Communication as a tool for incorporating the economic value of biodiversity into other policy areas, and suggests that the maintenance of ecosystem services should become a fundamental goal of all EU horizontal and sectoral policies; warns, however, against reducing the value of biodiversity to the benefits humans can derive from it, or viewing the loss of biodiversity as only an economic concern;
7. reconnaît l'importance potentielle du concept récent de services écosystémiques, mis en avant par la Commission dans sa communication en tant qu'instrument permettant d'intégrer la valeur économique de la biodiversité dans d'autres domaines politiques, et propose que le maintien des services écosystémiques devienne un objectif fondamental de toutes les politiques horizontales et sectorielles de l'UE; met toutefois en garde contre la réduction de la valeur de la biodiversité aux avantages que les hommes peuvent en tirer, ou contre le fait de considérer la perte de biodiversité uniquement comme une préoccupation économique;

Although this concept is usually linked with the limit values, the concept has some advantages, even in the absence of limit values, since it provides a flexible regime where the degree of monitoring requirements depends on the level of observed concentrations.
Bien que ce concept soit généralement lié aux valeurs limites, il présente plusieurs avantages, même en l’absence de valeurs limites, car il apporte un régime flexible où le degré des exigences de surveillance dépend du niveau des concentrations observées.

We partnered with FPInnovations with their expertise and value-added consulting support and made that kind of expertise available to our communities that wanted to get into remanufacturing value- added concepts.
Nous avons formé un partenariat avec FPInnovations pour profiter de l'expertise et des services consultatifs en valeur ajoutée de ce groupe afin d'aider nos collectivités qui s'intéressaient à la seconde transformation et aux produits à valeur ajoutée.