Traduction de «Values-based staffing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

values-based staffing
dotation fondée sur les valeurs [ dotation axée sur les valeurs ]

values-based staffing regime
système de dotation fondé sur des valeurs [ régime de dotation axé sur des valeurs | système de dotation axé sur des valeurs | régime de dotation fondé sur des valeurs ]

staffing regime based on merit [ merit-based staffing system ]
système de dotation fondé sur le mérite

value billing | value-based billing | value pricing
facturation basée sur la valeur

baseline value | base-line value
valeur de référence

value management | value based management
gestion de la valeur | GV | management de la valeur

freight value based | VAB
fret basé dans la valeur de la marchandise

value based management [ VBM ]
gestion axée sur la valeur (1) | gestion basée sur la valeur (2)

base figure | bottom value | start-entered value
valeur de départ

S-value | total exchangeable bases
somme des cations métalliques échangeables | valeur S

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a separate employer, the agency is responsible for collective bargaining with its four bargaining units and two unions for developing its own values-based staffing practices, as well as for creating a new classification system.
À titre d'employeur distinct, c'est à l'Agence qu'incombe la responsabilité de la négociation collective avec ses quatre unités de négociation et deux syndicats, de l'élaboration de ses propres méthodes de dotation fondées sur les valeurs, ainsi que de la création d'un nouveau système de classification.

Mr. Serson, as chairman of the Public Service Commission, is talking in all his addresses to public servants across the country about values-based staffing.
Dans toutes les allocutions qu'il prononce devant les fonctionnaires de l'ensemble du pays, M. Serson, en sa qualité de président de la Commission de la fonction publique, parle de la dotation fondée sur les valeurs.

We have organized information sessions on the Values and Ethics Code of the Public Service and delivered a set of seminars on value-based staffing, performance management and harassment prevention.
Nous avons organisé des séances d'information sur le Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique et nous avons donné une série de séminaires sur la dotation fondée sur les valeurs, sur la gestion du rendement et sur la prévention du harcèlement.

The fourth is a values-based staffing system.
Le quatrième est un régime de dotation fondé sur les valeurs.

For example, the PSC has worked closely with departments and partners in the human resources system to nurture a values-based approach to staffing.
Par exemple, le CFP a travaillé en étroite collaboration avec des ministères et des partenaires dans le domaine des ressources humaines afin de cultiver une approche fondée sur les valeurs propres à la dotation.