Vertaling van "Valve guide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

valve guide | valve stem guide
guide de la tige de soupape | guide de soupape

valve guide cleaner | valve-guide cleaner
nettoyeur de guide de soupape

valve guide [ disc guide ]
guide d'obturateur [ guide de soupape ]

exhaust valve guide
guide-soupape (1) | guide de soupape (2)

gate valve | guide valve | guide vanne | slide valve
tiroir

cam follower guide | valve lifter guide
guide de poussoir de soupape

valve stem/guide clearance [ valve stem/guide ]
jeu queue-guide de soupape

valve lifter guide | valve lifter
guide de poussoir de soupape

valve skirt [ skirted guide | characterized guide ]
guide de soupape encoché [ guide de soupape entaillé ]

cleaner | valve stem guide cleaner
décalamineur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The valve guides of a four-stroke engine are not to be considered artificial restrictions.
Les guides de soupapes d’un moteur quatre temps ne doivent pas être pas considérés en ce sens comme obstructions artificielles.

d. One or more other components (including exhaust ports, turbochargers, valve guides, valve assemblies or insulated fuel injectors);
d. un ou plusieurs autres composants (y compris les orifices d'échappement, les turbocompresseurs, les guides de soupapes, les ensembles de soupapes ou les injecteurs de carburant isolés);

Adjustable flow path geometry and associated control systems in 9E003.a.10. do not include inlet guide vanes, variable pitch fans, variable stators or bleed valves for compressors.
La géométrie réglable de la veine et les systèmes de commande connexes visés à l'alinéa 9E003.a.10. ne comprennent pas les aubages directeurs, les soufflantes à pas variables, les redresseurs variables ou les vannes de décharge pour compresseurs.