Vertaling van "Vanilla option " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plain vanilla option | vanilla option
option classique

plain vanilla option [ vanilla option | simple option ]
option classique

plain vanilla option | simple option
option classique

bourbon vanilla | Indonesian vanilla | Mexican vanilla | Seychelles vanilla
vanille bourbon | vanille Indonésie | vanille Mexique | vanille Seychelles

vanilla [ Tahiti vanilla | Vanilla tahitensis ]
vanille de Tahiti [ Vanilla tahitensis ]

classic swap | plain vanilla swap | vanilla swap
swap plain vanilla | swap pur

plain vanilla swap | plain swap | vanilla swap
swap classique

cured vanilla [ prepared vanilla ]
vanille préparée

vanilla | plain vanilla
ordinaire | standard

option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]
contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Geoffrion: In the past plain vanilla options were given out.
M. Geoffrion: Dans le passé, les options vanille étaient offertes.

At the beginning of your remarks, you referred to ``vanilla options'.
Au début de votre exposé, vous avez parlé d'«options vanille».

You said that vanilla options are not usually expensed but that the more attractive type are being made less attractive because they must now be expensed?
Vous avez dit que les options vanille ne sont pas portées aux charges mais que le type plus attrayant le devient moins parce qu'elles doivent être inscrites aux charges?

Plain vanilla options (bought/sold puts and calls)
Options classiques (d’achat ou de vente, achetées ou vendues) (plain vanilla options)

— Plain vanilla options on futures: Number of contracts * notional contract size * market value of underlying asset * delta
— Options classiques sur contrat à terme standardisé: nombre de contrats * notionnel du contrat * valeur de marché de l’actif sous-jacent * delta

This is already a requirement for all but ``plain vanilla'' employee stock options.
Il s'agit déjà d'une exigence pour toutes les options d'achat d'actions accordées à des employés à l'exception des options ordinaires.

I have not seen one option plan that has come out this year which is plain vanilla.
Je n'ai pas vu un seul régime d'option d'achat d'actions qui a été proposé cette année, qui soit une option vanille.

— Plain vanilla interest rate option: Notional contract value * delta
— Options classiques sur taux d’intérêt: notionnel du contrat * delta

— Plain vanilla equity option: Number of contracts * notional contract size* market value of underlying equity share * delta
— Options classiques sur actions: nombre de contrats * notionnel du contrat * valeur de marché de l’action sous-jacente * delta

— Plain vanilla bond option: Notional contract value * market value of underlying reference bond * delta
— Options classiques sur obligations: notionnel du contrat * valeur de marché de l’obligation de référence sous-jacente * delta