Vertaling van "Variable interval sampling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

variable interval sampling
échantillonnage systématique aléatoire | prélèvement à intervalle variable | sélection à pas variable

systematic sampling | fixed interval sampling | interval sampling | systematic sample selection
échantillonnage systématique | sélection à pas fixe | prélèvement à intervalle fixe | échantillonnage par intervalles

variable interval schedule of reinforcement [ variable interval schedule ]
programme de renforcement à intervalle variable [ programme à intervalle variable ]

point cruising | point sampling | potless cruising | potless sampling | prism cruising | variable-plot sampling
échantillonnage par placettes circulaires à rayon variable | échantillonnage par points

variables estimation sampling [ variables sampling ]
échantillonnage des variables

point sampling | plotless cruising | variable-plot sampling | plotless sampling | point cruising | prism cruising
estimation d'un peuplement par la méthode du balayage sous angle constant

interval sampling
échantillonnage par intervalles

sampling interval
intervalle de sondage

series of sampling intervals
série d'intervalles d'échantillonnage

Sampling interval
pas d'échantillonnage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The relative standard derivation of the repeatability, which expresses the variability of independent analytical results obtained by the same operator using the same apparatus under the same conditions on the same test sample and in a short interval of time, should not exceed 2 % relative.
L’écart type relatif de la répétabilité, qui exprime la variabilité des résultats d’analyse indépendants obtenus, dans un court intervalle de temps, par le même opérateur utilisant le même appareillage dans les mêmes conditions sur le même échantillon d’essai ne devrait pas dépasser 2 % en valeur relative.

I stress that it might have, since it was not at all certain that the discrepancy could be attributed to the time interval and not to the major variable of biological or sampling problems with the subjects themselves.
Je dis bien peut-être, puisqu'il n'est pas certain que l'écart pouvait être attribué à l'intervalle et non à l'autre variable importante, soit les problèmes biologiques ou d'échantillonnage se rapportant aux sujets eux-mêmes.

Sampling shall be carried out in variable intervals spread over the whole year at the establishments mentioned in paragraph 1 of Annex III of Council Directive 96/23/EC (1).
La prise d'échantillon s'effectue à intervalles variables répartis sur l'ensemble de l'année, dans les établissements mentionnés au point 1 de l'annexe III de la directive 96/23/CE du Conseil (1).