The costs per worker in each Member State are unequal and the "additional" impact (offsetting certain defects in nationalsocial security systems by Community resources) of social readaptation aid varics from one country to another.
Les coûts par travailleur dans chaque Etat membre sont inégaux et l'impact "additionnel" (compensation par des moyens communautaires de la relative déficience de certains systèmes nationaux de sécurité sociale) des aides sociales à la réadaptation est variable selon les pays.