Vertaling van "Vascular system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vascular system
système vasculaire

determine diseases of the circulatory system | diagnose disease of the vascular system | determine diseases of the vascular system | diagnose diseases of the vascular system
diagnostiquer des maladies du système vasculaire

cardiovascular anatomy and physiology | cardiovascular systems | anatomy and physiology of the heart and vascular system | cardiovascular system
système cardiovasculaire

vascular imaging | vascular system imaging | angio imaging
imagerie vasculaire

structure of the vascular system
structure du système vasculaire

Peripheral vascular system
structure du système vasculaire périphérique

circulatory system surgery | vein or arteries surgery | surgery on circulatory system | vascular surgery
chirurgie vasculaire

vascular circulatory system
système de circulation veineuse

digital vascular imaging system
appareil d'angiographie numérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vessel closure devices are used to close holes made in arteries in order to access the heart or vascular system for the purpose of treating a vascular disease.
Les dispositifs de fermeture vasculaire sont utilisés pour reboucher des trous faits dans les artères afin d'accéder au cœur ou au système vasculaire en vue de soigner une maladie vasculaire.

Whether vascular surgeons, as Professor Zamboni previously mentioned, are more familiar with the vascular system may be one of the reasons.
La possibilité que les chirurgiens vasculaires, comme le Dr Zamboni l'a déjà dit, connaissent mieux le système vasculaire fait peut-être partie de l'explication.

It's a whole organ transplant, it's vascularized, it's connected to the vascular system of the recipient and so on.
C'est une greffe d'organe entier relié au système vasculaire du receveur, etc.

Currently, the data management system contains more than 10,500 occurrences of various elements related mainly to threatened or vulnerable species, namely 375 vascular plants and 79 vertebrate animals.
Actuellement, le système de gestion de données comprend plus de 10 500 occurrences de divers éléments qui se rapportent en majeure partie aux espèces menacées ou vulnérables, soit 375 plantes vasculaires, et 79 animaux vertébrés.

As a result of this dangerous process, diabetes, high blood pressure, diseases of the heart and nervous system, spinal and vascular ailments are spreading throughout Europe and will significantly increase the health care expenditure of individual Member States in the future.
Les conséquences de cette évolution dangereuse sont que le diabète, l’hypertension, les maladies cardiaques et les affections du système nerveux, vertébrales et vasculaires se développent dans toute l’Europe et iront, à l’avenir de pair, avec une forte augmentation des dépenses de santé des différents États membres.

It is ironic that we are just at the end of heart and stroke week, a time in which health professionals remind us all that research money is needed to improve our knowledge of the cardio-vascular system and how to keep it functioning properly.
Il est ironique que nous soyons à la fin de la Semaine du coeur, une période durant laquelle les professionnels de la santé nous rappellent qu'il faut de l'argent pour la recherche afin d'améliorer notre connaissance de notre système cardio-vasculaire et faire en sorte qu'il continue de bien fonctionner.

(a) "hand-arm vibration": the mechanical vibration that, when transmitted to the human hand-arm system, entails risks to the health and safety of workers, in particular vascular, bone or joint, neurological or muscular disorders;
a) "vibration transmise au système main-bras": vibration mécanique qui, lorsqu'elle est transmise au système main-bras chez l'homme, entraîne des risques pour la santé et la sécurité des travailleurs, notamment des troubles vasculaires, des lésions ostéo-articulaires ou des troubles neurologiques ou musculaires;

The banned substances include heavy metals and a number of hazardous industrial chemicals. They can cause asthma and cancer, and damage the brain, liver, kidneys and the nervous and cardio-vascular systems.
Les substances interdites comprennent les métaux lourds et plusieurs produits chimiques industriels dangereux pouvant provoquer de l’asthme et des cancers et endommager le cerveau, le foie, les reins et les systèmes nerveux et cardio-vasculaire.