Vertaling van "Vectoring area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vectoring area
zone de régulation radar

radar vectoring area
zone de guidage radar

integral area vector
vecteur de surface

vector graphic [ vector-mapped graphic | vector-based graphic | vector-based drawing | object-oriented graphic ]
graphique vectorisé [ graphique vectoriel | dessin en mode vectoriel ]

disease vector [ disease carrier | disease-carrying insect | vector of human diseases(GEMET) | vector-borne diseases(UNBIS) ]
vecteur de maladie [ insecte porteur de maladie ]

vector display device [ vector-refresh display | vector-display device ]
dispositif d'affichage vectoriel [ visuel de régénération à vecteurs | visuel de régénération vectorisée ]

vector image | vector graphics image | vectorial image | vector graphics | object-oriented graphics
image vectorielle | image vectorisée | image en mode vectoriel

3-D vector rate | three-dimensional vector rate
débit vectoriel tridimensionnel | taux vectoriel 3-D

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

utilised agricultural area [ area sown | cultivated area | planted area | UAA | utilized agricultural area ]
superficie agricole utilisée [ SAU | superficie agricole utile | superficie ensemencée | superficie plantée | surface cultivée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, the VULA products cover the stretch of copper network leading to final customers. This is in line with the Commission's June 2015 decision, considering that in the relevant rural areas vectoring technology removes physical access to the copper network at this point in the network.
Les produits VULA couvrent en particulier la partie du réseau de cuivre conduisant aux clients finals, condition posée dans la décision de la Commission de juin 2015 étant donné que, dans les zones rurales concernées, la technologie de vectorisation supprime l'accès physique au réseau de lignes de cuivre à ce point du réseau.

As a result of the European Commission's earlier investigations, the German telecoms regulator (BNetzA) has improved its draft proposal to allow the German operator Deutsche Telekom (DT) to upgrade its network with vectoring technology in areas of 550m around a local exchange (also known as "nearshore areas").
À la suite des enquêtes effectuées auparavant par la Commission européenne, l’autorité réglementaire allemande des télécommunications (la «BNetzA») a revu son projet de proposition visant à autoriser l’opérateur allemand Deutsche Telekom à moderniser son réseau en recourant à la technologie de vectorisation dans les zones comprises dans un rayon de 550 m autour d’un commutateur local (également dénommées «zones locales d'appel»).

In addition, the fact that alternative operators will be able to deploy vectoring in more areas than before, together with BNetzA's commitment to improve further one of the access products led the Commission to endorse the overall proposal.
En outre, le fait que les opérateurs alternatifs pourront déployer la vectorisation dans un plus grand nombre de zones qu’auparavant, associé à l'engagement pris par la BNetzA d'améliorer davantage l’un des produits d’accès, a conduit la Commission à entériner la proposition dans son ensemble.

Since the use of vectoring in the areas of 550m around a local exchange means that alternative operators cannot directly access the wires linking customers' premises to the local exchange to provide high-speed broadband, the Commission requires BNetzA to ensure that competitors have an adequate and alternative means of offering internet access to customers.
Étant donné que le recours à la vectorisation dans les zones comprises dans un rayon de 550 m autour d’un commutateur local empêche les opérateurs alternatifs d'avoir directement accès aux câbles reliant les locaux des abonnés au commutateur local pour fournir à ces derniers des services à haut débit très rapides, la Commission exige que la BNetzA fasse en sorte que les concurrents disposent d'un moyen de substitution adapté de proposer un accès à l'internet à leurs clients.

K. whereas cutting down affected production areas would not be enough to stop the spread of the disease and whereas phytosanitary measures can only be taken to eliminate the insects that are the vectors of Xylella fastidiosa;
K. considérant que l'abattage dans les zones de production touchées ne suffirait pas à circonscrire la maladie et que seules des mesures phytosanitaires destinées à éradiquer les insectes vecteurs de Xylella fastidiosa peuvent être prises;

B. whereas the multifunctional model of EU agriculture can be a vector for sustainable development in rural areas, thanks to the widespread presence of farm holdings,
B. considérant le modèle plurifonctionnel de l'agriculture de l'Union et sa capacité d'engendrer un développement durable des territoires ruraux, grâce à la présence disséminée d'exploitations agricoles,

B. whereas the multifunctional model of European agriculture can be a vector for sustainable development in rural areas, thanks to the widespread presence of farm holdings,
B. considérant le modèle européen d'agriculture plurifonctionnelle et sa capacité d'engendrer un développement durable des territoires ruraux, grâce à la présence disséminée d'exploitations agricoles,

– (PT) Madam President, ladies and gentlemen, the initiatives adopted within the framework of the creation of a European area of freedom, security and justice have made this major political objective of the Union one of the most dynamic vectors for the broadening and deepening of European integration.
- (PT) Madame la Présidente, chers collègues, les initiatives adoptées dans le cadre de la création d'un espace européen de liberté, de sécurité et de justice ont consacré cet important objectif politique de l'Union comme un des vecteurs les plus dynamiques d'expansion et d'approfondissement de la construction européenne.

However, although our towns and cities exert high pressure on the environment, they nevertheless play a role as vectors of development for surrounding rural areas.
Si les villes exercent - il est vrai - de fortes pressions sur l'environnement, elles jouent néanmoins un rôle de vecteur de développement pour les zones rurales environnantes.