Vertaling van "Vegetable oil ethyl ester " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vegetable oil ethyl ester | VOEE
ester éthylique d'huile végétale | EEHV

vegetable oil ethyl ester
ester éthylique d'huile végétale

vegetable oil methyl ester | VOME
ester méthylique d'huile végétale | EMHV

vegetable oil methyl ester
ester méthylique d'huile végétale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is an important potential in the EU for increasing the use of biofuels for transport, including alcohols and ETBE, and vegetable oils and esters for biodiesel.
Il y a un énorme potentiel dans l'UE pour ce qui est d'accroître l'utilisation des biocombustibles dans les transports, qu'il s'agisse des alcools et de l'ETBE, ou des huiles végétales et esters pour le biodiesel.

vegetable oils derived phytosterols and phytosterol esters from soybean sources;
des phytostérols et esters de phytostérol dérivés d'huiles végétales de soja;

plant stanol ester produced from vegetable oil sterols from soybean sources.
de l'ester de stanol végétal produit à partir de stérols dérivés d'huiles végétales de soja.

Current biofuels (bioethanol, ethyl tertiary butyl ether (ETBE), hydro-processed vegetable oil and Fatty Acid Methyl Ester (FAME, biodiesel)) are based on traditional agricultural crops which have been grown extensively in the EU and thus there has been no need to carry out dedicated research on their costs and on water consumption as these parameters are well known.
Les biocarburants actuels (bioéthanol, éthyl-tertio-butyl-éther (ETBE), huile végétale hydrotraitée et esther méthylique d'acides gras (EMAG, biodiesel)) sont tirés de cultures agricoles traditionnelles très répandues dans l'UE.

To allow a reduction in excise duty on blends incorporating vegetable oil esters and ethyl alcohol derivatives which are used as fuel within the meaning of this Directive, the French authorities must issue the necessary permits to the biofuel production units concerned by 31 December 2003 at the latest.
Pour bénéficier d'une réduction d'accises sur les mélanges incorporant des esters méthyliques d'huiles végétales et des dérivés de l'alcool éthylique, utilisés comme carburant au sens de la présente directive, les autorités françaises doivent donner leur agrément aux unités de production des biocarburants en question au plus tard le 31 décembre 2003.

for the granting of permits for the application of a differentiated rate of excise duty to the fuel mixture ‘petrol/ethyl alcohol derivatives whose alcohol component is of agricultural origin’ and for the application of a differentiated rate of excise duty to the fuel mixture ‘diesel/vegetable oil esters’.
pour l'octroi d'agréments permettant l'application d'un taux d'accise différencié au mélange utilisé comme carburant «essences/dérivés de l'alcool éthylique dont la composante alcool est d'origine agricole» et permettant l'application d'un taux d'accise différencié au mélange utilisé comme carburant «gazole/esters méthyliques d'huiles végétales».

—for the granting of permits for the application of a differentiated rate of excise duty to the fuel mixture ‘petrol/ethyl alcohol derivatives whose alcohol component is of agricultural origin’ and for the application of a differentiated rate of excise duty to the fuel mixture ‘diesel/vegetable oil esters’.
—pour l'octroi d'agréments permettant l'application d'un taux d'accise différencié au mélange utilisé comme carburant «essences/dérivés de l'alcool éthylique dont la composante alcool est d'origine agricole» et permettant l'application d'un taux d'accise différencié au mélange utilisé comme carburant «gazole/esters méthyliques d'huiles végétales».

The reductions in excise duties shall not exceed EUR 35,06/hl or EUR 396,64/t for vegetable oil esters and EUR 50,23/hl or EUR 297,35/t for ethyl alcohol derivatives used in the mixtures referred to.
Les réductions d'accises n'excèdent pas 35,06 euros/hl ou 396,64 euros/t pour les esters méthyliques d'huiles végétales et 50,23 euros/hl ou 297,35 euros/t pour les dérivés de l'alcool éthylique utilisés dans les mélanges définis.