Traduction de «Vending machine sales representative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vending machine sales representative
représentant de commerce en distributeurs automatiques [ représentante de commerce en distributeurs automatiques ]

machine-vending service sales representative
vendeur de services pour les distributeurs automatiques [ vendeuse de services pour les distributeurs automatiques ]

automatic vending | vending machine retailling | automatic selling | vending | distribution by vending machine | sale by vending machine
distribution automatique

vending machine services sales representative
représentant de commerce en services de distributeurs automatiques [ représentante de commerce en services de distributeurs automatiques | représentant de commerce en services de distributrices automatiques | représentante de commerce en services de distributrices automatiques ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selecta of Switzerland is active in the provision of vending services in Europe in both public and private settings, such as the sale or lease of vending machines, the sale of consumables used to stock vending machines and other related supplies, as well as stocking and maintenance of vending machines, for both food and beverage vending.
Selecta (Suisse) est présente dans la fourniture de services de distribution automatique en Europe, dans des structures tant publiques que privées, tels que la vente ou la location-vente de distributeurs automatiques, la vente de consommables utilisés pour alimenter les distributeurs automatiques et d'autres fournitures connexes, ainsi que l'alimentation et l'entretien de distributeurs automatiques de nourriture et de boissons.

(e) sales or offers for sale by automatic vending machines or mobile canteens of individual servings of food that are prepared by a commissary and packaged before being offered for sale;
e) les ventes ou mises en vente par des distributeurs automatiques ou des cantines mobiles de portions individuelles d’aliments qui sont préparées par un magasin de produits alimentaires et emballées avant d’être mis en vente;

Senator Nolin: You argue that since the law does not prohibit the sale of tobacco products in corner stores, grocery stores, drugstores and other points of sale, why then should it prohibit vending machine operators from selling cigarettes in a public place to which young persons have access.
Le sénateur Nolin: Votre prétention est de dire que comme la loi n'interdit pas la vente des produits du tabac dans les dépanneurs, les épiceries, les pharmacies, d'autres points de vente, d'autres détaillants, pourquoi vous empêcherait-elle, en tant que propriétaires de machines distributrices, de vendre dans un endroit public où il y a des jeunes?

3. Point (a) of paragraph 1 shall not apply to foods offered for sale by means of automatic vending machines or automated commercial premises.
3. Le paragraphe 1, point a), ne s’applique pas aux denrées alimentaires proposées à la vente au moyen de distributeurs automatiques ou de locaux commerciaux automatisés.

The Canada Customs and Revenue Agency has advised school district 57 of Prince George, British Columbia, that it will be assessed $80,000 for unpaid GST related to vending machine sales, concession sales by parent volunteers, janitorial charges stemming from a joint use agreement with the municipality, and the rental of facilities.
L'Agence des douanes et du revenu du Canada a informé le district scolaire 57 de Prince George, en Colombie-Britannique, qu'une cotisation de 80 000 $ de TPS impayée lui sera imposée en rapport avec les ventes de machines distributrices, la vente de nourriture par des parents bénévoles, les frais de conciergerie résultant d'un accord d'utilisation conjointe avec la municipalité et la location de locaux.

Requirements for movable and/or temporary premises (such as marquees, market stalls, mobile sales vehicles), premises used primarily as a private dwelling-house but where foods are regularly prepared for placing on the market and vending machines
DISPOSITIONS APPLICABLES AUX SITES MOBILES ET/OU PROVISOIRES (TELS QUE TENTES-MARQUISES, ÉTALS, POINTS DE VENTE AUTOMOBILES), AUX LOCAUX UTILISÉS PRINCIPALEMENT COMME MAISON D'HABITATION, MAIS OÙ DES DENRÉES ALIMENTAIRES SONT RÉGULIÈREMENT PRÉPARÉES EN VUE DE LA MISE SUR LE MARCHÉ, AINSI QU'AUX DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES

The Commission will examine public health and consumer protection aspects of the sale of tobacco products through automatic vending machines on the basis of the provisions of Articles 152 and 153 of the Treaty.
La Commission examinera les aspects liés à la santé publique et à la protection des consommateurs de la vente des produits du tabac dans des distributeurs automatiques sur la base des dispositions des articles 152 et 153 du traité.

In order to further reduce youth access to tobacco products through such sources, vending machine sales, and mail order distribution of tobacco products will not be permitted.
Afin de restreindre davantage l'accès des jeunes aux produits du tabac par le truchement de telles sources, les distributrices et la vente de produits du tabac par correspondance seront interdits.

The bill would restrict the sale of tobacco products through vending machines and ban their sale through the mail.
Le projet de loi restreindra donc la vente des produits du tabac au moyen de machines distributrices et en interdira la vente par la poste.