Traduction de «Venice Charter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Venice Charter [ International Restoration Charter ]
Charte de Venise [ Charte internationale de la restauration ]

EU Charter of Fundamental Rights [ Charter of Fundamental Rights of the European Union | European Charter of Fundamental Rights | Fundamental Rights Charter ]
charte des droits fondamentaux de l'Union européenne [ charte européenne des droits fondamentaux ]

bareboat charter [ bare-boat charter | bare boat charter | demise charter | bareboat charter party | bareboat charter-party | demise charter-party ]
contrat d'affrètement coque nue [ charte-partie coque nue ]

charter plane | charter aircraft | chartered plane | chartered aircraft
avion nolisé | avion affrété | avion charter | charter

Charter of Fundamental Rights of the European Union | Charter of fundamental rights of the Union | EU Charter of Fundamental Rights
charte des droits fondamentaux de l'UE | charte des droits fondamentaux de l'Union européenne

Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers [ Charter of fundamental social rights ]
charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs [ charte communautaire des droits sociaux fondamentaux | charte sociale ]

charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]
charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]

bareboat charter [ bare boat charter | demise charter | bare pole charter ]
affrètement à coque nue [ affrètement coque nue | affrètement coque-nue | affrètement en coque nue ]

Venetian turpentine | Venice turpentine | larch turpentine
térébenthine de Venise

charter | charter out
fréter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Q. whereas the Venice Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites, the Granada Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe, and the Valletta Convention on the Protection of the Archaeological Heritage clearly define internationally recognised standards for cultural heritage restoration and archaeological works ;
Q. considérant que la charte de Venise sur la conservation et la restauration des monuments et des sites, la convention pour la sauvegarde du patrimoine architectural de l'Europe (convention de Grenade), et la convention de La Valette pour la protection du patrimoine archéologique définissent clairement les normes internationales reconnues relatives à la restauration du patrimoine culturel et aux travaux archéologiques;

– having regard to the Venice Charter of 1964 for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites, which gives an international framework for the preservation and restoration of ancient buildings,
– vu la charte de Venise de 1964 sur la conservation et la restauration des monuments et des sites, qui fournit un cadre international pour la préservation et la restauration des bâtiments anciens,

– having regard to the Venice Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites of 1964 that provides an international framework for the preservation and restoration of ancient buildings,
– vu la charte de Venise de 1964 sur la conservation et la restauration des monuments et des sites, qui crée un cadre international pour la préservation et la restauration des bâtiments anciens,

– having regard to the Venice Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites, of 1964, which gives an international framework for the preservation and restoration of ancient buildings,
– vu la charte de Venise de 1964 sur la conservation et la restauration des monuments et des sites, qui fournit un cadre international pour la préservation et la restauration des bâtiments anciens,

– having regard to the Venice Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites of 1964, which establishes an international framework for the preservation and restoration of historic buildings,
– vu la charte de Venise de 1964 sur la conservation et la restauration des monuments et des sites, qui crée un cadre international pour la préservation et la restauration des bâtiments anciens,

The Commission will keep the matter under close review to verify compliance with the right to an effective remedy guaranteed by Article 47 of the EU Charter of Fundamental Rights in Union law cases, and will take into account whether the amendments will be implemented in line with the Venice Commission's opinions.
La Commission continuera à suivre ce dossier de près afin de vérifier que le droit à un recours effectif dans les questions relatives au droit de l'Union, ancré à l'article 47 de la Charte des droits fondamentaux de l'UE, est respecté et que les amendements sont mis en œuvre conformément aux avis de la Commission de Venise.

- Conference of Energy Ministers, on 7-9 June 1996 in Trieste - Meeting on the European Energy Charter, on 21-22 November 1996 in Brussels Environment: - Experts Meeting on the protection of wetlands in the Mediterranean area, on 5-6 June 1996 in Venice Transport: - Meeting of Experts on the implementation of the multi-annual Programme on maritime transport in the Mediterranean, on 14-15 October 1996 in Cyprus Water: - Conference on the water local management, on 25-26 November 1996 in Marseilles Fishing: - Experts preparatory Meeting on fish stocks management in the Mediterranean, on 4-5 July 1996 in Brussels - 2nd Diplomatic Conference on fish stocks management in the Mediterranean, from 27 to 29 November 1996 in Venice SOCIAL, CULTURAL AND HUMAN AFFAIRS The meetings which took place within the framework of the Social, Cultural and Human Chapter of the Barcelona Declaration aim to develop the human resources, to encourage understanding between peoples and exchanges between civil societies.
- Conference des Ministres de l Energie, du 7 au 9 juin 1996 a Trieste - Reunion d'information sur la Charte europeenne de l'energie, les 21-22 novembre 1996 a Bruxelles Environnement: - Rencontre d experts sur la protection des zones humides en Mediterranee, les 5-6 juin 1996 a Venise Transport: - 1ere reunion d'experts sur la mise en oeuvre du programme multiannuel continu sur les transports maritimes en Mediterranee, les 14-15 octobre 1996 a Chypre Eau: - Conference sur la gestion locale de l'eau, les 25-26 novembre 1996 a Marseille Peche: - Reunion preparatoire d experts sur la gestion halieutique en Mediterranee, les 4-5 juillet 1996 a Bruxelles - 2eme Conference diplomatique sur la gestion halieutique en Mediterranee, du 27 au 29 novembre 1996 a Venise ASPECTS SOCIO-CULTURELS ET HUMAINS Les reunions qui ont eu lieu dans le cadre du volet social, culturel et humain de la Declaration de Barcelone ont pour objectif de developper les ressources humaines, de favoriser la comprehension entre les cultures et les echanges entre les societes civiles.