Vertaling van "Vertical check " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vertical check valve
clapet de retenue à la verticale

vertical redundancy check | VRC | vertical parity check | vertical check | transverse redundancy check | transverse parity check | transverse check | column check
contrôle de parité verticale | contrôle de redondance verticale | contrôle de parité transversale | contrôle transversal

character check | row parity check | transverse parity check | transverse redundancy check | vertical check | vertical redundancy check
contrôle de parité transversale | contrôle par caractère | contrôle transversal | contrôle transversal par redondance | contrôle vertical par redondance | parité verticale

transverse parity check [ vertical parity check | transverse redundancy check | vertical redundancy check ]
contrôle de parité transversale [ contrôle de parité verticale | contrôle transversal ]

vertical redundancy check | VRC [Abbr.]
contrôle de redondance par caractère

vertical redundancy check
contrôle de la parité transversale

vertical lift check valve
clapet de non-retour à levée verticale pour tuyauterie verticale

police checks [ checking of vehicle papers | check on persons | identification checks | roadside checks ]
contrôle de police [ contrôle d'identité | contrôle de personnes | contrôle de route | contrôle des papiers du véhicule ]

longitudinal redundancy check | LRC | longitudinal parity check | longitudinal check | LPC | horizontal parity control | horizontal parity check | horizontal check | row parity check
contrôle de parité longitudinale | contrôle longitudinal | contrôle de redondance longitudinale | contrôle LRC | contrôle par redondance longitudinale | contrôle de parité de bloc | contrôle de parité horizontale

vertical software | vertical market software | industry specific software | vertical market application | vertical application | vertical package | vertical market program
logiciel vertical | logiciel d'entreprise | application verticale | progiciel vertical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) in the case of steel piping, cathodic protection and leak detection, groundwater monitoring wells, vapour monitoring wells, single vertical check valves or mechanical line leak detection devices; and
a) d’un système de protection cathodique et d’un système de détection des fuites, de puits de surveillance des vapeurs, de puits de surveillance des eaux souterraines, de soupapes de retenue verticale simples ou de dispositifs mécaniques de détection des fuites en canalisation, s’il s’agit de raccordements en acier;

(b) in the case of non-metallic or copper piping, leak detection, groundwater monitoring wells, vapour monitoring wells, single vertical check valves or mechanical line leak detection devices.
b) d’un système de détection des fuites, de puits de surveillance des vapeurs, de puits de surveillance des eaux souterraines, de soupapes de retenue verticale simples ou de dispositifs mécaniques de détection des fuites en canalisation, s’il s’agit de raccordements non métalliques ou en cuivre.

Determine the horizontal and vertical aim of each headlamp on dipped beam using a headlamp aiming device and an electronic control device in order to check the dynamic functionality where relevant .
Déterminer l'orientation horizontale et verticale de chaque phare en feu de croisement à l'aide d'un dispositif d'orientation des phares et d'un dispositif de commande électronique afin de vérifier la fonctionnalité dynamique, le cas échéant .

Determine the horizontal and vertical aim of each headlamp on dipped beam using a headlamp aiming device and an electronic control device in order to check the dynamic functionality where relevant.
Déterminer l'orientation horizontale et verticale de chaque phare en feu de croisement à l'aide d'un dispositif d'orientation des phares et d'un dispositif de commande électronique afin de vérifier la fonctionnalité dynamique, le cas échéant.

Through the vertical integration of that food product there should be checks and balances, and each one along that food chain should be part of that financial obligation to recover the costs for whatever part they have to play.
Par l'intégration verticale de ce produit alimentaire, il devrait y avoir des mécanismes de contrepoids et chaque élément de la chaîne alimentaire devrait faire partie de cette obligation financière de recouvrer les coûts en fonction du rôle qu'il doit jouer.

G. having regard to the current investigations of the wreck of the 'Prestige' and in particular to that by the classification society concerned, which has already carried out a vertical audit to check whether there was any negligence in the annual inspection of the structure of the hull of the 'Prestige' of 25 May 2002,
G. considérant les enquêtes en cours sur le naufrage du Prestige et notamment celle de la société de classification concernée, qui a déjà engagé un audit vertical pour vérifier si d'éventuelles négligences se sont produites lors de l'inspection annuelle de la structure de la coque du Prestige, le 25 mai 2002,

G. having regard to the current investigations on the wreck of the 'Prestige' and in particular to that by the classification society concerned, which has already carried out a vertical audit to check whether there was any negligence in the annual inspection on the structure of the hull of the 'Prestige' of 25 May 2002,
G. considérant les enquêtes en cours sur le naufrage du Prestige et notamment celle de la société de classification concernée, qui a déjà engagé un audit vertical pour vérifier si d'éventuelles négligences se sont produites lors de l'inspection annuelle de la structure de la coque du Prestige, le 25 mai 2002,

F. having regard to the current investigations on the wreck of the "Prestige" and in particular to that by the “ABS" classification society, which has already carried out a vertical audit to check whether there was any negligence in the annual inspection on the structure of the hull of the "Prestige" of 25 May 2002,
F. considérant les enquêtes en cours sur le naufrage du "Prestige" et notamment celle de la société de classification ABS qui a déjà engagé un audit vertical pour vérifier si d'éventuelles négligences se sont produites lors de l'inspection annuelle de la structure de la coque du "Prestige" le 25 mai 2002,

It has been carefully checked whether the vertical link to Reuters creates any competition problems, but this is very unlikely in view of the overall market scenario.
La Commission a vérifié avec soin si le lien vertical avec Reuters créait des problèmes de concurrence, mais cela est peu probable eu égard au scénario de marché global.

You are equally familiar with the role of checks and balances in a pluralistic political system that is, the one we use or the one the Americans use, the parliamentary system where we are familiar with the vertical column but we also have a relatively effective horizontal system as well, in spite of all the discussions.
Vous connaissez tout aussi bien le rôle que le système de freins et de contrepoids joue dans un système politique pluraliste notre régime parlementaire ou celui des Américains , en vertu duquel, comme nous le savons bien, l'axe vertical cohabite avec un axe horizontal relativement efficace, malgré tous les débats.