Traduction de «Vertical drop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vertical drop | vertical drop structure | vertical fall | vertical fall structure
chute verticale

vertical drop
dénivellation

minimum vertical drop
dénivellation minimale

maximum vertical drop
dénivellation maximale

Vertical drop of the slope
pente verticale

overfall weir | vertical drop weir
déversoir à nappe libre

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

drop zone | drop area | dropping zone | dropping area
aire d'allégement | aire d'allègement | zone de drop

drop center rim | dc | drop-centre rim | drop-center rim | well-base rim | drop-base rim
jante à base creuse | jante base creuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) Every vertically sliding watertight door that is operated by power shall be so designed and fitted that, if the power supply ceases, there will be no danger of the door dropping.
(5) Toute porte à glissières verticales manoeuvrée au moyen d’une source d’énergie sera conçue et installée de telle sorte que, s’il se produisait une panne d’énergie, elle ne puisse pas tomber.

In situations where there are vertically integrated suppliers who are also supplying independents, and if this law were to come into force, the vertically integrated supplier would be inhibited from dropping the retail price because there would always be the concern of criminal liability if the wholesale price to the independents became out of line and resulted in an offence here.
Dans une situation où des fournisseurs intégrés verticalement approvisionnent également des détaillants indépendants, l'entrée en vigueur de cette loi empêcherait le fournisseur en question de baisser le prix de détail parce qu'il craindrait toujours de commettre une infraction criminelle au cas où le prix de gros offert au détaillant indépendant ne serait pas conforme aux dispositions de la loi.

If an independent customer decided to drop its retail price to stir up a little business and take a shot at a vertically integrated supplier's market share, by law under Bill C-235 the supplier would be prevented from lowering its own retail price to match the independent's price unless it also lowered its wholesale price and in effect subsidized the independent.
Si un client indépendant décide de baisser son prix de détail pour attirer la clientèle et essayer de s'approprier une part du marché d'un fournisseur verticalement intégré, la loi interdirait au fournisseur de baisser son prix d'un montant équivalent à moins qu'il n'abaisse aussi son prix de gros et, en fait, subventionne le détaillant indépendant.

But I'm also confused, quite frankly, by the fact that if a company—and it happens—let's say to be vertically integrated, is going to get into the business of offering up discounts or any of that kind of thing, then you're talking about dropping the price.
Mais je dois dire que je ne vois pas très bien comment une compagnie—et cela se produit—qui est, disons, verticalement intégrée et qui offre des ristournes ou ce genre de chose, ne fait pas chuter le prix.

If the possible vertical drop is more than 3 m, there must be a landing entrance and the fixed walls protecting the travel zone must be unperforated and at least 2 m high.
Lorsque la chute verticale possible est supérieure à 3 m, une porte palière est obligatoire et les parois fixes protégeant le volume parcouru doivent être pleines et d"une hauteur minimale de 2 m.

If the possible vertical drop is less than 0.50 m, a railing is sufficient.
Lorsque la chute verticale possible est inférieure à 0,50 m, un garde-corps suffit.

If the possible vertical drop is between 0.50 m and 3 m, the doors and fixed walls protecting the travel zone must be unperforated and at least 1.10 m high,
Lorsque la chute verticale possible est comprise entre 0,50 m et 3 m, la porte et les parois fixes protégeant le volume parcouru doivent être pleines et d"une hauteur minimale de 1,10 m,

If the possible vertical drop is between 0.50 m and 3 m, the doors and fixed walls protecting the travel zone must be unperforated and at least 1.10 m high,
Lorsque la chute verticale possible est comprise entre 0,50 m et 3 m, la porte et les parois fixes protégeant le volume parcouru doivent être pleines et d’une hauteur minimale de 1,10 m,

Senator Milne: To come back to your chart on page 4 and the answer that you gave to Senator Christensen, I look at that little decrease there below the zero point and, if I can still draw straight vertical lines, that drop began about 1940 and ended about 1975.
Le sénateur Milne: Pour revenir à votre tableau de la page 4 et à la réponse que vous avez donnée à la question que vous posait le sénateur Christensen, je regarde cette petite baisse en deçà du point zéro et, si je peux toujours tirer une ligne droite, je dirais que la baisse a commencé aux environs de 1940 et s'est terminée vers 1975.