I am one of those who strongly believe that in today's world of convergence, government should be taking seriously the numerous calls we are hearing to review the existing broadcasting and telecommunications legislation, in order to reflect the convergence we now have with large corporations, which not only have concentrated ownership but are also highly integrated both vertically and horizontally.
Je suis de ceux qui croient fermement que dans le monde de convergence qui est le nôtre aujourd'hui, le gouvernement devrait prendre au sérieux les nombreuses demandes de révision des lois actuelles en matière de radiodiffusion et de télécommunications qui se font entendre, ce afin de refléter la convergence qui s'est installée avec les grosses sociétés, qui non seulement ont concentré la propriété, mais qui sont également extrêmement intégrées, tant verticalement qu'horizontalement.