Traduction de «Vertical position » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vertical position welding
soudage vertical

making a fillet weld in the horizontal position | making a fillet weld in the horizontal vertical position
soudage en angle à plat

horizontal position | horizontal vertical position
position de soudage en corniche | position de soudage horizontal dans un plan vertical

making a fillet weld in the horizontal position | making a fillet weld in the horizontal-vertical position
soudage en angle a plat

final position (1)(2) | vertical position (2)
position finale (1)(2) | position verticale (2)

vertical position
soudage vertical

vertical positioning of panel
maintien de la glace en hauteur

vertical positioning
cadrage vertical

vertical photography (1) | vertical view (2) | near-vertical photograph (3)
prise de vue verticale (1) | photographie verticale (2) | photographie quasi verticale (3) | photographie aérienne à axe verticale (4)

LH vertical console control panel assembly | left hand vertical console control panel assembly | Left Vertical Control Panel
tableau de commande vertical gauche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Point left arm with wand down and bring right arm from overhead vertical position to horizontal forward position, repeating right-arm movement.
Tendre le bras gauche en pointant le bâton vers le bas; abaisser le bras droit d’un mouvement répété de la position verticale au-dessus de la tête à la position horizontale avant.

Point right arm with wand down and bring left arm from overhead vertical position to horizontal forward position, repeating left-arm movement.
Tendre le bras droit en pointant le bâton vers le bas; abaisser le bras gauche d’un mouvement répété de la position verticale au-dessus de la tête à la position horizontale avant.

‘transition altitude’ means the altitude at or below which the vertical position of an aircraft is controlled by reference to altitudes.
«altitude de transition», l’altitude à laquelle ou au-dessous de laquelle la position verticale d’un aéronef est donnée par son altitude.

‘level’ means a generic term relating to the vertical position of an aircraft in flight and meaning variously, height, altitude or flight level.
«niveau», un terme générique employé pour indiquer la position verticale d’un aéronef en vol et désignant, selon le cas, une hauteur, une altitude ou un niveau de vol.

(g) fire hydrants shall be limited to any position from the horizontal to the vertical pointing downward so that the hose will lead downward or horizontally in order to minimize the possibility of kinking; in no case shall a hydrant arranged in a vertical position with the outlet pointing upward be accepted; and
g) les bouches d’incendie seront placées dans n’importe quelle position, entre l’horizontale et la verticale, de façon que la manche pointe vers le bas ou dans le sens horizontal, afin d’atténuer la possibilité de formation de plis; une bouche d’incendie posée verticalement, avec l’ouverture vers le haut, ne sera en aucun cas acceptée; et

20 (1) Vertical above ground storage tanks shall be installed on non-combustible foundations of strength adequate to permanently support the tank in a true vertical position.
20 (1) Les réservoirs d’emmagasinage verticaux au sol seront installés sur des fondations incombustibles d’une résistance suffisante pour supporter de façon permanente le réservoir en position verticale.

(c) reactivate the lighter and turn it to an inverted hand-held position 45° below the horizontal for a continuous 10-second period, after which turn it to the original vertical position;
c) le faire fonctionner de nouveau, l’inverser manuellement à un angle de 45° sous l’horizontale et maintenir son fonctionnement pendant 10 secondes consécutives, puis le tourner à la position verticale initiale;

(i) a lighter other than a utility lighter, activate the lighter and turn it to an inverted hand-held position 45° below the horizontal for a continuous 10-second period, after which return it to the original vertical position, or
(i) d’un briquet autre qu’un briquet à usages multiples, le faire fonctionner, l’inverser manuellement à un angle de 45° sous l’horizontale et maintenir son fonctionnement pendant 10 secondes consécutives, puis le tourner à la position verticale initiale,

The prop rotors, along with our engines and gear boxes, are mounted in nacelles that rotate from a vertical position in the hovering mode to a horizontal position in the airplane mode.
Les rotors orientables, conjugués à leurs moteurs et boîtes d’engrenage sont montés sur des nacelles qui pivotent de la verticale (mode stationnaire) à l’horizontale (mode avion).

Where the vertical position of the device influences the results obtained, the procedure described in points 4.1 to 4.4 must be repeated in the positions giving the highest and lowest percentages of water collected; the requirements of point 5.2 remain in force.
Lorsque la position verticale du dispositif influence les résultats obtenus, la procédure décrite aux points 4.1 à 4.4 doit être répétée dans les positions qui donnent le plus grand et le plus petit pourcentage d’eau recueillie; les prescriptions du point 5.2 restent applicables.