Traduction de «Vertical speed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vertical speed indicator [ VSI | rate of climb and descent indicator | rate of climb indicator | vertical velocity indicator ]
indicateur de vitesse verticale [ variomètre ]

vertical speed indicator
variomètre

vertical speed hold
maintien de vitesse verticale

vertical speed
vitesse verticale

advanced vertical speed indicator
indicateur amélioré de vitesse verticale

vertical speed wheel
molette de vitesse verticale

climbing speed indicator | diving speed indicator | rate-of-climb indicator | variometer | vertical speed indicator
variomètre

variometer | climb indicator | rate of climb and descent indicator | RCDI | rate-of-climb indicator | vertical speed indicator | VSI | vertical velocity indicator | VVI
variomètre | indicateur de vitesse verticale | VSI | indicateur de vitesse ascensionnelle

Circular dial type vertical speed indicators (barometric)
Variomètres à échelle circulaire (barométrique)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vertical speed, if required by the AFM; and
la vitesse ascensionnelle, si elle est requise par l’AFM; et

vertical speed, if required by the AFM;
la vitesse ascensionnelle, si elle est requise par l’AFM;

vertical speed, if applicable, and
la vitesse ascensionnelle, le cas échéant; et

(h) an alternative source of static pressure for the altimeter, airspeed indicator and vertical speed indicator;
h) une source auxiliaire de pression statique pour l’altimètre, l’indicateur de vitesse et le variomètre;

(b) an alternate source of static pressure for the altimeter and the airspeed and vertical speed indicators;
b) une source auxiliaire de pression statique pour l’altimètre, l’indicateur de vitesse et le variomètre;

vertical speed, if applicable; and
la vitesse ascensionnelle, le cas échéant; et

On high-speed craft of 50 metres or more in length, the vertical separation between foremast and mainmast light of 4.5 metres required by subparagraph 2(a)(ii) of this Annex may be modified provided that such distance shall not be less than the value determined by the following formula:
À bord des engins à grande vitesse d’une longueur égale ou supérieure à 50 mètres, la distance verticale requise entre le feu du mât avant et celui du mât principal, que le sous alinéa 2a)(ii) du présent appendice fixe à 4,5 mètres, peut être modifiée à condition que sa valeur ne soit pas inférieure à celle qui est déterminée en appliquant la formule suivante :

If you look around in North America, you will see that the old Ontario Hydro model, developed in 1913, was a vertically integrated monopoly that produced electricity and delivered it all the way to your meters — at the speed of light, I may add.
Si l'on jette un coup d'œil à la situation en Amérique du Nord, on constate que le vieux modèle d'Ontario Hydro, instauré en 1913, reposait sur un monopole intégré verticalement produisant de l'électricité et la distribuant dans chaque foyer — à la vitesse de la lumière, me permettrais-je d'ajouter.

‘Vertical multistage water pump’ (MS-V) means a glanded multi stage (i > 1) rotodynamic water pump in which the impellers are assembled on a vertical rotating shaft, which is designed for pressures up to 25 bar, with a nominal speed of 2 900 rpm and a maximum flow of 100 m3/h (27,78·10–3 m3/s);
«pompe à eau verticale multiétagée (MS-V)», une pompe à eau rotodynamique multiétagée (c’est-à-dire i > 1) munie d’une garniture d’étanchéité, dans laquelle les roues sont assemblées sur un arbre rotatif vertical, conçue pour supporter une pression pouvant aller jusqu’à 25 bars, ayant une vitesse nominale de 2 900 tr/min et un débit maximal de 100 m3/h (27,78·10–3 m3/s);

Instead of talking so as to confuse people with terms such as horizontal imbalance and vertical imbalance, perhaps he should stop speed-reading diagonally when he receives documentation.
Au lieu de parler pour mêler les gens avec des termes comme déséquilibre horizontal et déséquilibre vertical, qu'il arrête de lire en diagonale les documents qu'on lui présente.