Vertaling van "Vertically-integrated utility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vertically-integrated utility
service public à intégration verticale

forward integration | forward vertical integration | downstream integration | downstream vertical integration
intégration en aval | intégration verticale vers les clients | intégration verticale en aval | intégration descendante | intégration aval | concentration verticale en aval

backward integration | backward vertical integration | upstream integration | upstream vertical integration
intégration en amont | intégration verticale vers les fournisseurs | intégration verticale en amont | intégration ascendante | intégration amont | concentration verticale en amont

vertically integrated electricity undertaking | vertically integrated undertaking
entreprise verticalement intégrée

integrated forest utilization | integrated utilization
exploitation et conversion intégrées

vertical economic concentration [ vertical concentration | vertical integration ]
concentration verticale [ intégration verticale ]

backward integration [ backward vertical integration ]
intégration en amont [ intégration verticale ascendante | intégration ascendante | concentration verticale en amont | intégration à rebours ]

vertically integrated company
société verticalement intégrée

vertical integration
intégration verticale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This barrier is worsened by the lack of clear enforced rules for bearing and sharing various grid investment costs, as well as by the existence of vertical integration and dominant utilities.
Cet obstacle est encore plus insurmontable s’il n’y a pas de règles clairement applicables à la prise en charge et au partage des divers coûts d’investissement dans le réseau, et s’il existe une intégration verticale et des services publics en position dominante.

That type of regime works well for British Columbia and the vertically integrated utility.
Cette méthode fonctionne bien en Colombie-Britannique avec une utilité publique intégrée verticalement.

Mr. Staveley: There are vertically integrated utilities — B.C. Hydro and Manitoba Hydro, for example — with successful programs.
M. Staveley: Il existe des utilités publiques intégrées verticalement — B.C. Hydro et Manitoba Hydro, par exemple — dont les programmes ont beaucoup de succès.

From vertically integrated electric utilities to power marketers, all are represented by this national industry association.
De l’entreprise d’électricité à intégration verticale au négociant en énergie, toutes les organisations sont représentées par cette association industrielle nationale.

As the directive is allowing the vertical integration of DSOs and TSOs and the desired objective of ownership unbundling attained at this time, further structures must be put in place to ensure the complete independence of the different entities within the integrated utility.
Étant donné que la directive autorise l'intégration verticale des GRD et des GRT, il convient de mettre de nouvelles structures en place pour assurer l'indépendance totale des différentes entités au sein de l'entreprise intégrée.

However, this does not imply that all small systems are vertically integrated companies or that small and vertically integrated utilities qualify as small systems.
Cependant, cela n'implique pas que tous les petits systèmes soient des entreprises verticalement intégrées, ni que toutes les petites compagnies d'électricité verticalement intégrées fassent partie des petits systèmes.

Nova Scotia Power, the vertically integrated utility here in this province, is one of those energy assets.
Nova Scotia Power, le service d'utilité publique verticalement intégré ici dans cette province, est l'un de ces avoirs.