Vertaling van "Very High Resolution Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

High Resolution Program [ Very High Resolution Program ]
Programme orienté vers la haute résolution

very high resolution radiometer | VHRR [Abbr.]
radiomètre à très grand pouvoir séparateur

very high resolution radiometer | VHRR
radiomètre à très haute résolution | VHRR

advanced very high resolution radiometer | AVHRR
radiomètre perfectionné à très haute résolution | AVHRR

advanced very high resolution radiometer satellite [ AVHRR satellite ]
satellite perfectionné à très haute résolution [ satellite AVHRR ]

advanced very high resolution radiometer
radiomètre perfectionné à très haute résolution [ AVHRR | radiomètre perfectionné à très haute précision | radiomètre de pointe à très haute résolution | radiomètre avancé à très haute résolution ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[6] Including meteorological and national high-resolution and very-high resolution multispectral and radar imaging missions.
[6] Y compris les missions météorologiques nationales d'imagerie multispectrale et radar à haute et très haute résolution.

The 2003 ex post evaluation of Phare 1997-98 national programmes revealed the very high relevance of Phare which addressed problems that “were very critical or rather critical obstacles on the path towards accession”, the highest impact in acquis -oriented policy domains (third Copenhagen criterion), and a strong domination by the Commission Services of the programming process, that partly reflects the programming weaknesses of the Candidates Countries.
L’évaluation ex post menée en 2003 sur les programmes nationaux PHARE pour la période 1997-98 a souligné la pertinence de PHARE, qui a traité de problèmes “ constituant des obstacles critiques ou très critiques sur la voie menant à l’adhésion”, l’impact extrêmement important sur des questions de politique liées à l’acquis communautaire (troisième critère de Copenhague), et la forte domination exercée par les services de la Commission sur le processus de programmation, qui reflète en partie les faiblesses observées au niveau de la programmation des pays candidats.

Under the new rules, controls must be established for trading activities which are performed electronically at a very high speed, such as ‘high-frequency trading’ (a type of trading which uses computer programs to perform trades at high speed using rapidly updating financial data).
En vertu de la nouvelle réglementation, des contrôles doivent être mis en place pour les activités de négociation effectuées électroniquement à très grande vitesse, telles que le «trading à haute fréquence» (type de trading qui a recours à des programmes informatiques pour exécuter des opérations à grande vitesse à l’aide de données financières mises à jour rapidement).

In Australia they've had what they consider to be a very high-level program, focused at very wealthy individuals with high amounts of money.
En Australie, les autorités ont mis en place ce qu'elles considèrent comme étant un programme de haut niveau, qui met l'accent sur des personnes très prospères disposant de grosses sommes d'argent.

The newest generation of Earth observation satellites offer very high resolution imagery (i.e. objects of less than 0.5 m are visible), daily monitoring and very quick access to the imagery.
La dernière génération de satellites conçus pour observer la Terre permet d’obtenir des images à très haute résolution (ainsi, il est possible de voir des objets de moins de 50 centimètres), d’assurer une veille quotidienne et d’accéder très rapidement aux images.

The objective of the MARS (Monitoring Agriculture with Remote Sensing) Programme is to continue developing a control system which suits the CAP Reform with its different schemes and to make operational High and Very High Resolution imagery in risk analysis, and fraud detection.
L’objectif du Programme MARS (« Monitoring Agriculture with Remote Sensing » : surveillance de l’agriculture par télédétection) consiste, d’une part, à poursuivre le développement d’un système de contrôle adapté à la future réforme de la PAC (avec les divers plans qu’elle implique) et, de l’autre, à utiliser l’imagerie de haute et de très haute définition dans les opérations d’analyse des risques et de détection des fraudes.

What is new is the application of Very High Resolution satellite data that started with a successful test phase of 15.000 km² area coverage carried out in 2003.
La nouveauté consiste toutefois en l’application de données satellites à très haute définition, inaugurée par une phase test de 15 000 km² de surface cartographiée, phase de test menée en 2003 et couronnée de succès.

ICAROS-NET runs for three years from September 2001. The satellite-borne sensors will monitor atmospheric pollution at very high resolution in areas as small as 30 metres in diameter, by measuring the proportion of light blocked by particulate matter.
Les capteurs embarqués contrôleront, avec une très grande précision, la pollution atmosphérique de zones d'à peine 30 mètres de diamètre, en mesurant la proportion de lumière bloquée par les particules.

The innovations which were the subject of negotiations during the first half of 2000 and incorporated into the programming approved by the Commission include first of all stress on the preventive approach, which is difficult to implement in regions hard hit by rates of unemployment which are very high in general and particularly so as regards long-term unemployment.
Ainsi, parmi les éléments de nouveauté qui ont fait l'objet des négociations qui se sont déroulées dans la première moitié de l'année 2000 et qui se sont traduits dans la programmation approuvée par la Commission, il faut signaler en premier lieu l'accent mis sur l'approche préventive, difficile à mettre en oeuvre dans des régions grièvement affectées par des taux de chômage très élevés en général et notamment en ce qui concerne le chômage de longue durée.