Traduction de «Very pure water » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very pure water
eau catharobe

chemically pure water [ pure water ]
eau chimiquement pure [ eau pure ]

ultra-pure water
eau ultrapure

superhydrophobicity | hyperhydrophobicity | superhydrophobia | super water repellency | very-high water repellency
superhydrophobie | hyperhydrophobie

soft spring water | pure water
eau douce

ultra pure water | UPW [Abbr.]
eau ultrapure

pure water
eau pure

very shallow water
très petits fonds

A very rare genetic disorder of water balance, closely resembling the far more frequent syndrome of inappropriate antidiuretic secretion (SIAD) characterized by hypotonic hyponatremia due to impaired free water excretion and undetectable or low plasm
syndrome néphrogénique d'antidiurèse inappropriée

saturation vapour pressure in the pure phase with respect to water | ew
tension de vapeur saturante dans la phase pure par rapport à l'eau | ew

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The challenge with using hydrogen as a fuel is not the burning of the fuel, as it burns very cleanly, with pure water as a byproduct, but the process to produce the hydrogen.
Le problème de l'utilisation de l'hydrogène en tant que carburant n'est pas la combustion du carburant puisque sa combustion se fait très proprement avec de l'eau pure utilisée comme produit dérivé; c'est le processus de production de l'hydrogène qui pose problème.

We do not want to just turn the tap off, but to be very sensitive to the local conditions and to use this kind of program to.Rather than looking at it purely as an environmental project, we look at it as a cost-saving project by conserving resources that usually flow out with the waste water.
Nous ne voulons pas simplement fermer le robinet, nous voulons être sensibles aux conditions locales et utiliser ce genre de programme pour.Plutôt que de considérer ce programme dans une perspective purement environnementale, nous y voyons un projet économique puisque nous conservons des ressources qui normalement sont gaspillées avec les eaux usées.

The Australian situation is somewhat different from Canada's. They have a lot fewer smaller communities, and their smaller communities tend to be in very arid areas where water sources are very deep and confined to aquifers, which tend to be pure.
La situation est un peu différente en Australie, par rapport à celle du Canada. Il y a là-bas moins de petites collectivités, et celles-ci se situent dans bien des cas dans des régions très arides, où les sources d'eau se trouvent à de très grandes profondeurs et sont confinées aux aquifères, ce qui fait qu'elles sont souvent pures.