Traduction de «Vesicle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acoustic vesicles | auditory vesicle | otic vesicle
vésicules auditives

neuronal vesicle | neurotransmitter vesicle | synaptosome
synaptosome | vésicule de neuromédiateurs

vesicle
vésicule

coated vesicle
acanthosome

liposome | vesicle
liposome

droplet catcher [ vesicle catcher ]
dévésiculeur

alveoli pulmonis [ pulmonary alveoli | alveoli pulmonum | vesiculae pulmonales | pulmonary vesicles ]
alvéoles pulmonaires [ alveoli pulmonis ]

large unilamellar vesicle
gros liposome unilamellaire

endocytic vesicle
vésicule d'endocytose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) the vesicles produced in the skin of healthy calves by inoculation of vaccinia virus,
(i) pustules produites sur la peau de veaux sains par inoculation du virus,

Seminal vesicles plus coagulating glands, including fluid (paired, to nearest 0,1 mg)
Vésicules séminales plus glandes coagulantes, y compris les fluides (par paires à 0,1 mg près)

The five target androgen-dependent tissues included in this test method are the ventral prostate (VP), seminal vesicle (SV) (plus fluids and coagulating glands), levator ani-bulbocavernosus (LABC) muscle, paired Cowper's glands (COW) and the glans penis (GP).
Les cinq tissus cibles dépendant des androgènes inclus dans la présente méthode d'essai sont la prostate ventrale (PV), la vésicule séminale (VS) (plus les fluides et les glandes coagulantes), les muscles élévateurs de l'anus et bulbocaverneux (EABC), la paire de glandes de Cowper (COW) et le gland (G).

Displace the bladder anteriorly towards the seminal vesicles (SV), revealing the left and right lobes of the ventral prostate (covered by a layer of fat).
Déplacer la vessie dans la direction antérieure vers les vésicules séminales (VS), en découvrant les lobes gauche et droit de la prostate ventrale (recouverts d'une couche de graisse).

For example, high doses of potent oestrogens can increase the weight of the seminal vesicles; however, the other androgen-dependent tissues in the assay do not respond in a similar manner.
Par exemple, des doses élevées d'œstrogènes fortement actifs peuvent augmenter le poids des vésicules séminales; cependant, les autres tissus dépendant des androgènes de l'essai ne répondront pas de manière similaire.

To dissect the SVCG, displace the bladder caudally, exposing the vas deferens and right and left lobes of the seminal vesicles plus coagulating glands (SVCG).
Afin de disséquer la vésicule séminale plus les glandes coagulantes (VSGC), déplacer la vessie en direction caudale, exposer le canal déférent et les lobes droit et gauche des VSGC.

The disease is characterised by the formation of vesicles on the foot and in and around the mouth.
Elle se caractérise par la formation de vésicules au niveau des pattes ainsi qu'à l'intérieur et autour de la bouche.

There was a significant increase in the prostate weight and also in the other secondary sex glands, the seminal vesicles.
Il y avait une augmentation sensible du poids de la prostate et également des glandes sexuelles secondaires, les vésicules séminales.