Translation of "Vibration absorbing " (English → French) :

TERMINOLOGY

vibration absorbing
amortissement de vibrations

vibration damper | torsional vibration damper | crankshaft balancer | harmonic balancer | vibration absorber | oscillation absorber | torsional vibration balancer
amortisseur de vibrations de torsion | amortisseur de vibrations | amortisseur de vibrations torsionnelles | antivibrateur

bifilar pendulum absorber | bifilar pendulum vibration absorber | bifilar vibration absorber
amortisseur bifilaire | amortisseur de vibrations bifilaire

vibration damper | vibration dampener | vibration absorber | anti-vibration mounting
amortisseur de vibrations | dispositif antivibratoire

vibration absorber
amortisseur

bifilar vibration absorber
dispositif bifilaire d'absorption des vibrations

self tuning vibration absorber
amortisseur de vibrations autoréglable

shock absorbing | vibration dampening | vibration deadening
amortissement des vibrations

fore-and-aft vibration | longitudinal vibration | shunt vibration | surge vibration | transverse vibration | x-axis shock | x-axis vibration
choc suivant l'axe des X | vibration sagittale | vibration suivant l'axe des X | vibration transversale

measure absorbency | verify absorbency | test absorbencies | test absorbency
tester le pouvoir absorbant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. whereas at the Built Environment and Civil Engineering Department of the University of Brighton, the ViBa vibrating barrier has been invented, an instrument which absorbs the impact of an earthquake by 40-80% and can be inserted into existing buildings without modifying them;
A. considérant que le département Built Environment and Civil Engineering de l'université de Brighton a conçu le "ViBa", un dispositif qui réduit de 40 à 80 % l'impact des secousses sismiques, et peut être installé dans des constructions existantes sans les modifier;

(iv) is made sufficiently flexible to absorb any vibration or sinkage of the tank; and
(iv) suffisamment souple pour amortir toute vibration ou compenser tout affaissement de la soute;

Developed in partnership with leading architects and designers, the technology can absorb vibrations without reducing leasable building space.
Mise au point en partenariat avec des architectes et des concepteurs, cette technologie absorbe les vibrations sans réduire l'espace louable dans l'immeuble.

This means that a company must ensure that the trains reduce speed when they are in the marshalling yard, that shock dampers are installed on the rails and that there is a layer under the rails to absorb vibration.
Pour une compagnie, cela signifie qu'elle va faire en sorte que les trains vont réduire la vitesse quand ils passent dans la gare de triage, qu'elle va installer des amortisseurs sur les rails et qu'il y aura une couche qui absorbera les vibrations sous les rails.

The FRIENDCOPTER project aims to provide engine and cabin noise reduction, low-noise flight procedures, noise-absorbing engine inlets, methods to identify cabin noise leaks, control technology to reduce rotor noise, vibration and fuel consumption and a model rotor for testing in a wind tunnel at Mach speed.
Le projet FRIENDCOPTER vise à réduire le bruit des moteurs et le bruit dans l'habitacle, à définir des procédures de vol réduisant les émissions sonores, à élaborer des entrées d'air de moteur absorbant le bruit, à mettre au point des méthodes pour détecter les intrusions de bruit dans l'habitacle, à mettre au point une technologie de commande visant à réduire le bruit des rotors, les vibrations et la consommation de carburant, et à mettre au point un modèle de rotor aux fins d'essais en soufflerie à vitesse supersonique.

- accessories, e.g. pile caps, helmets, plates, followers, clamping devices, pile handling devices, pile guides, acoustic shrouds and shock/vibration absorbing devices, power packs/generators and personal lifting devices or platforms.
- les accessoires tels que chapeaux de pieux, casques, plaques, suiveurs, dispositifs de serrage, appareils de manutention des pieux, guides, boucliers acoustiques, dispositifs antichocs/antivibratoires et groupes hydrauliques ou groupes électrogènes et ascenseurs et plates-formes pour le personnel.