Vertaling van "Vice-President the Office for Harmonisation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vice-President of the Office for Harmonisation
vice-président de l'Office de l'harmonisation

Vice-President of the EP [ Vice-President of the European Parliament ]
vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]

EU foreign policy chief | High Representative and Vice-President | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | haut représentant et vice-président | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]

Vice-President of the Executive Board | Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank
vice-président du directoire | vice-président du directoire de la Banque centrale européenne

vice president and general manager | vice president and managing director | vice chairman and managing director | vice chairman and chief executive officer
vice-président et directeur général | vice-présidente et directrice générale | vice-président, directeur général | vice-présidente, directrice générale

Vice President of the National Council | Vice-President of the National Council
vice-président du Conseil national | vice-présidente du Conseil national

Vice President of the Council of States | Vice-President of the Council of States
vice-président du Conseil des États | vice-présidente du Conseil des États

Vice President of the Federal Council | Vice-President of the Federal Council
vice-président du Conseil fédéral | vice-présidente du Conseil fédéral

vice-president of the conference
vice-président de la conférence | vice-présidente de la conférence

president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager
président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. The President, Vice-President(s), officers and staff of the Bank, in the discharge of their offices, shall owe their duty entirely to the Bank and to no other authority.
3. Dans l’exercice de leurs fonctions, le président, le ou les vice-présidents, les fonctionnaires et les agents de la Banque n’ont de devoirs qu’envers la Banque, à l’exclusion de toute autre autorité.

2. The Bank, its President, Vice-President(s), officers and staff shall in their decisions take into account only considerations relevant to the Bank’s purpose, functions and operations, as set out in this Agreement.
2. La Banque, son président, son ou ses vice-présidents, ses fonctionnaires et ses agents se fondent dans leurs décisions sur des considérations relevant exclusivement de l’objet, de la mission et des opérations de la Banque tels que définis dans le présent Accord.

Witnesses: From the Canadian Council of Grocery Distributors: Jeanne Cruikshank, Vice-President, Atlantic Office; Eric Claus, Vice-Chair of the CCGD Board of Directors and CEO of Co-op Atlantic.
Témoins : Du Conseil canadien des distributeurs en alimentation : Jeanne Cruikshank, vice-présidente, Bureau de l'Atlantique; Eric Claus, vice-président du conseil d'administration du CCDA et chef de la direction de Co-op Atlantic.

In other words, the decrease in violence against union members is larger when you take the data from the unions' NGO than if you take the figures from the vice-president's office, which is the human rights office of authority in the government.
Autrement dit, la diminution de la violence à l'encontre des travailleurs syndiqués est plus marquée lorsqu'on utilise les données provenant de l'ENS, plutôt que celles fournies par le bureau du vice-président, qui sert d'observatoire pour les droits de la personne au sein du gouvernement.

At its first meeting, held in pursuance of Rule 1, the Committee, with the interim president in the chair, shall elect from among its members a president, two vice-presidents, the presidents of the sections and the other members of the bureau other than the group presidents for a term of two and a half years, commencing on the date of the installation of the Committee in office.
Au cours de la première séance, tenue en vertu de l'article premier, le Comité, siégeant sous la Présidence du doyen d'âge, élit parmi ses membres son Président, ses deux vice-présidents, les présidents de section spécialisée et les autres membres du Bureau autres que les présidents des groupes pour les deux ans et demi à compter de la date de l'installation du Comité.

In accordance with Article 17(4) of the Treaty on European Union, a new Commission, consisting of one national of each Member State, including its President and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, who shall be one of its Vice-Presidents, must be appointed for the period from the end of the term of office of the Commission in office at the time of the entry into force of the Treaty of Lisbon until 31 October 2014.
Conformément à l'article 17, paragraphe 4, du traité sur l'Union européenne, une nouvelle Commission, composée d'un ressortissant de chaque État membre, y compris son président et le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, qui en est l'un des vice-présidents, doit être nommée pour la période allant de la fin du mandat de la Commission en exercice au moment de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne jusqu'au 31 octobre 2014.

Where a national member is President or Vice-President of Eurojust, his term of office as a member shall at least be such that he can fulfil his function as President or Vice-President for the full elected term.
Lorsqu’un membre national est président ou vice-président d’Eurojust, la durée de son mandat de membre doit au moins lui permettre d’exercer ses fonctions de président ou de vice-président jusqu’au terme de son mandat électif.

Rose Theatre, London - David Miles, Chief Archaeological Advisor, English Heritage Crypta Balbi Museum, Rome - Laura Vendittelli, Director Museums of Caesaraugusta, Saragossa, Spain – Romana Erice, Unit of Culture, Saragossa Pécs, Hungary - Tamás Fejérdy, Vice-President, Hungarian Office for Cultural Heritage Casa de Hippolytus, Alcalá de Henares, Spain – Sebastián Rascón, Chief of the Archaeology Unit
le Rose Theatre de Londres – M. David Miles, conseiller archéologique principal, patrimoine anglais le musée de la Crypta Balbi de Rome – Mme Laura Vendittelli, directrice les musées de la route de Caesaraugusta, Saragosse, Espagne – Mme Romana Erice, Service de la culture de la ville de Saragosse Pécs, Hongrie - M. Tamás Fejérdy, vice-président de l'Office national du patrimoine culturel de Hongrie la Casa de Hippolytus, Alcalá de Henares, Espagne - M. Sebastián Rascón, chef du service d'archéologie d'Alcalá de Henares

3. The Vice-President or Vice-Presidents of the Office shall be appointed or dismissed as in paragraph 1, after consultation of the President.
3. Le ou les vice-présidents de l'Office sont nommés et révoqués selon la procédure prévue au paragraphe 1, le président entendu.

3. The Vice-President or Vice-Presidents of the Office shall be appointed or dismissed as in paragraph 1, after consultation of the President.
3. Le ou les vice-présidents de l'Office sont nommés et révoqués selon la procédure prévue au paragraphe 1, après que le président a été entendu.