Traduction de «Video disk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

video disk | videodisk
disque vidéo

digital versatile disc | digital versatile disk | digital video disc | digital video disk | DVD-ROM | DVD [Abbr.]
vidéo disque numérique

Capacitance Effect Disk [ CED | RCA Selectavision video disk | RCA Selectavision video Disc ]
RCA Selectavision Video Disc

Digital versatile disc | Digital Versatile Disk | Digital video disc | Digital video disk | DVD | DVD-ROM
disque numérique polyvalent | DVD

digital video recorder | DVR | DV recorder | personal digital recorder | PDR | personal video recorder | PVR | video digital recorder | video disk recorder | VDR
magnétoscope numérique | enregistreur numérique personnel | enregistreur vidéo personnel | numériscope | récepteur vidéo personnel | RVP | récepteur numérique par satellite | TiVo | Replay TV

digital videodisc player [ digital videodisk player | digital video disk player | DVD player | digital versatile disk player | digital versatile disc player ]
lecteur de disque numérique polyvalent [ lecteur DVD | lecteur de vidéodisque numérique | lecteur de vidéodisques numériques ]

video disc player [ video disk player ]
lecteur de vidéodisque

super density digital video disk | SD-5 [Abbr.] | SD-DVD [Abbr.]
disque vidéo haute densité | SD-DVD [Abbr.]

Audio-video-split
désynchronisation ponctuelle | chevauchement

Video-tape
bande vidéo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(r) a video-cassette, a video-laser disk or a digital video disk, that is acquired for the purpose of renting and that is not expected to be rented to any one person for more than 7 days in any 30- day period;
r) une vidéocassette, un vidéodisque laser ou un vidéodisque numérique, acquis en vue d’être loué et dont la période de location prévue, par personne, ne dépasse pas sept jours par période de 30 jours;

In the 1920s, a network of radio stations was created; in the 1940s, there was the advent of television; in the 1960s, there was the advent of cable; in the 1980s, the new compact disk format was developed and a large part of the movie market was replaced by video libraries, as well as video rentals and sales; and in 1990, satellites and multimedia industries emerged.
Dans les années 1920, on a eu la création d'un réseau de stations de radio; dans les années 1940, on a eu l'avènement de la télévision; dans les années 1960, on a eu celui du câble; dans les années 1980, on a eu le nouveau format de disque compact et le remplacement d'une grande partie du marché du cinéma par la vidéothèque, la location et la vente de cassettes; et en 1990, ce furent les satellites et les industries du multimédia.

Provided that a report is tabled in printed format in both official languages, it may also be tabled in alternative forms of media, such as on computer disk, audio cassette, video cassette or CD-ROM, or in Braille or large print.
Pourvu qu’un rapport en version imprimée soit déposé dans les deux langues officielles, il peut aussi l’être sous d’autres formes comme une disquette, une audio-cassette, une vidéo-cassette ou un cédérom, voire en braille ou en gros caractères .

Alternative versions (such as computer disks, audio cassettes, video cassettes or CD-ROMs, or documents in Braille or large print) have also been tabled along with the required document in both official languages.
Il est aussi arrivé que, en plus d’être déposés dans les deux langues officielles, les documents exigés le soient aussi sous d’autres formes (disquettes, audio-cassettes, vidéo-cassettes ou cédéroms, ou imprimés en braille ou en gros caractères) .

77.22 Renting of video tapes and disks
77.22 Location de vidéocassettes et de disques vidéo

Renting of video tapes and disks
Location de vidéocassettes et disques vidéo

[58] The new generation of digital video recorders no longer uses video tapes but records directly on hard disk; recorded programmes can only be viewed with a valid smart card.
[58] La nouvelle génération de magnétoscopes numériques n'utilise plus de bandes vidéo mais enregistre directement sur le disque dur; les programmes enregistrés ne peuvent être vus qu'à l'aide d'une carte à puce en cours de validité.

"CEs" that are limited to input/output and peripheral functions (e.g., disk drive, communication and video display controllers) are not aggregated into the "CTP" calculation.
Les "EC" qui sont limités aux fonctions entrée-sortie ou aux fonctions de périphériques (par exemple, les contrôleurs d'unités de disques, de communications et d'écrans vidéo) ne sont pas agrégés pour le calcul de la "PTP".

There would be knock on effects for the development and commercial exploitation of other new consumer electronics technologies, such as VCRs and laser video disk players, as well as for the general electronics components industry.
Cela aurait aussi des répercussions fâcheuses pour le développement et l'exploitation commerciale d'autres techniques nouvelles de l'électronique de divertissement, comme les magnétoscopes et les lecteurs de disques vidéo laser, de même que pour l'industrie des composants électroniques en général.