Traduction de «Video tape play back equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

video tape play back equipment
appareil de lecture magnétoscopique

tape recorder play-back equipment
matériel de reproduction pour magnétophone

audio play-back equipment
appareils de reproduction acoustique

magnetoscope instrument | telerecording equipment for magnetic tape | video recorder | video tape recorder | VTR [Abbr.]
enregistreur vidéo | magnétoscope | vidéo-enregistreur magnétique

disk play-back machine | video | vidéodisc machine
appareil à vidéodisques

recording equipment [ tape recorder | video camera | video recorder ]
appareil d'enregistrement [ caméra vidéo | magnétophone | magnétoscope ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Equipment, other than Canadian equipment, may be used during the exposing of the film referred to in paragraph 4(a) or the recording of Canadian video tape if
(2) Du matériel, autre que du matériel canadien, peut être utilisé au cours du tournage du film visé à l’alinéa 4a) ou de l’enregistrement d’une bande magnétoscopique canadienne

(b) the equipment used is a replacement for Canadian equipment that has broken during the exposing of the film or the recording of the video tape; or
b) si le matériel utilisé remplace le matériel canadien qui est resté en panne pendant le tournage du film ou l’enregistrement de la bande magnétoscopique; ou

which, according to the manufacturer's technical specification, can be equipped with numerical control units, computer control or play-back control; and
pouvant, conformément aux spécifications du fabricant, être équipées d'unités de commande numérique, de commande par ordinateur ou de commande «play-back», et

Equipment which is not used exclusively for fisheries control purposes, such as personal computers, laptops, scanners, printers, mobile phones, telephone standards, walkie-talkies, measure tapes, rules and other similar equipment, videos and cameras;
l’équipement qui n’est pas utilisé exclusivement pour le contrôle de la pêche, tel que ordinateurs personnels, ordinateurs portables, scanners, imprimantes, téléphones portables, téléphones standard, émetteurs-récepteurs (talkies-walkies), mètres rubans, règles graduées et autres équipements similaires, équipements vidéo et appareils photographiques;

Examples also include batteries and accumulators designed exclusively for hand-held payment terminals in shops and restaurants, bar code readers in shops, professional video equipment for TV channels and professional studios, miners' lamps and diving lamps attached to mining and diving helmets for professionals, back-up batteries and accumulators for electric doors to prevent them from blocking or crushing people, batteries and accumulators used for instrumentation or in various types of measurement and instrumentation equipment and batteries and accumulators used in connection with solar panel, photo-voltaic, and other renewable energy applications.
Ces exemples incluent également les piles et accumulateurs conçus exclusivement pour les terminaux de paiement portatifs dans les magasins et les restaurants, les lecteurs de code à barres dans les magasins, l'équipement vidéo professionnel destiné aux chaînes de télévision et aux studios professionnels, les lampes de mineur et les lampes de plongée fixées sur les casques de mineur et de plongée utilisés par des professionnels, des piles et accumulateurs de secours destinés à éviter que les portes électriques ne bloquent ou n'écrasent des personnes, des piles et accumulateurs utilisés dans les appareillages d'instrumentation ou dans les différents types d'équipement de contrôle et de mesure, et des piles et accumulateurs utilisés pour des applications à panneaux solaires, des applications photovoltaïques et d'autres applications utilisant des énergies renouvelables.

Examples also include batteries and accumulators designed exclusively for hand-held payment terminals in shops and restaurants, bar code readers in shops, professional video equipment for TV channels and professional studios, miners' lamps and diving lamps attached to mining and diving helmets for professionals, back up batteries and accumulators for electric doors to prevent them from blocking or crushing people, batteries and accumulators used for instrumentation or in various types of measurement and instrumentation equipment and batteries and accumulators used in connection with solar panel, photo-voltaic, and other renewable energy applications.
Ces exemples incluent également les piles et accumulateurs conçus exclusivement pour les terminaux de paiement portatifs dans les magasins et les restaurants, les lecteurs de code à barres dans les magasins, l'équipement vidéo professionnel destiné aux chaînes de télévision et aux studios professionnels, les lampes de mineur et les lampes de plongée fixées sur les casques de mineur et de plongée utilisés par des professionnels, des piles et accumulateurs de secours destinés à éviter que les portes électriques ne bloquent ou n'écrasent des personnes, des piles et accumulateurs utilisés dans les appareillages d'instrumentation ou dans les différents types d'équipement de contrôle et de mesure, et des piles et accumulateurs utilisés pour des applications à panneaux solaires, des applications photovoltaïques et d'autres applications utilisant des énergies renouvelables.

29. Urges the Commission to conduct an inquiry into the gold-plating of Community legislation, the imposition of unnecessary bureaucracy and red-tape and the costs of the non-application of mutual recognition and requirements for local testing and certification; emphasises that European impact assessment could play an important part in cutting back the administrative burdens created by European regulation;
29. demande instamment à la Commission de mener une étude sur les interprétations inutilement strictes de la législation communautaire (gold plating), sur les excès bureaucratiques et sur le coût de la non‑application de la reconnaissance mutuelle et du non‑respect des exigences en matière de tests et de certification au niveau local; souligne qu'une évaluation des effets au niveau européen peut jouer un rôle important dans la réduction des charges administratives résultant de la réglementation européenne;

4. Equipment, having a maximum digital interface transfer rate exceeding 175 Mbit/s, designed to convert digital video magnetic tape recorders for use as digital instrumentation data recorders;
4. équipements ayant un taux de transfert d'interface numérique maximal supérieur à 175 Mbits/s, conçus pour transformer les enregistreurs vidéo numériques à bande magnétique en vue de l'emploi comme enregistreurs numériques de données d'instrumentation;

10 The preamble also claims that it is in the interest of the parties that the consumer should be able to use and play back the VCR video cassette on the equipment of as many manufacturers as possible without loss of quality. For this reason, as is set out below, the parties agreed to uniform application of the same technical standards, which are needed to ensure compatibility.
10. D'après le même préambule, les parties contractantes se disent intéressées, dans l'intérêt des utilisateurs, à ce que les vidéocassettes appliquant le système VCR puissent être enregistrées et jouées sans perte de qualité sur des appareils d'un nombre de fabricants aussi grand que possible. Pour cette raison, elles sont convenues d'appliquer uniformément les mêmes normes techniques nécessaires pour assurer l'interchangeabilité.

I attempted to have a video tape played by the TV station, but they refused.
J'ai demandé à la station de télévision de faire jouer une bande vidéo, mais elle a refusé.