Vertaling van "Video-disc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

video-disc | videodisk
vidéodisque

digital versatile disc | digital versatile disk | digital video disc | digital video disk | DVD-ROM | DVD [Abbr.]
vidéo disque numérique

video disc [ DVD-video ]
vidéodisque [ DVD-vidéo ]

Digital versatile disc | Digital Versatile Disk | Digital video disc | Digital video disk | DVD | DVD-ROM
disque numérique polyvalent | DVD

Digital Versatile Disc | Digital Video Disc | DVD [Abbr.]
disque numérique polyvalent | DVD [Abbr.]

Capacitance Effect Disk [ CED | RCA Selectavision video disk | RCA Selectavision video Disc ]
RCA Selectavision Video Disc

optical medium [ CD-ROM | digital optical disc | DVD-ROM | numerical optical disc | optical disc ]
support optique [ CD-ROM | disque optique | disque optique digital | disque optique numérique | DVD-ROM ]

magnetic medium [ blank cassette | floppy disc | magnetic disc | magnetic tape ]
support magnétique [ bande magnétique | cassette vierge | disque magnétique | disquette ]

Video-tape
bande vidéo

Audio-video-split
désynchronisation ponctuelle | chevauchement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One only has to consider the digitisation of content (photos, music, videos, books, etc.) to see that it has made many people realise that often what they want is not the disc itself, but the music recorded on it.
Il suffit de réfléchir à la numérisation des contenus (photographies, musique, vidéos, livres, etc.) pour constater qu'elle a permis à de nombreuses personnes de se rendre compte que la plupart du temps, ce n'est pas le disque en soi qu'elles veulent, mais la musique qui y est gravée.

By using compression technology, a DVD disc can store video and audio signals, as well as computer data and software allowing a single DVD-Video disc to hold a two-hour feature film.
Par le recours à la technique de compression des données, un DVD permet de stocker des signaux vidéo et audio, ainsi que des données informatisées et des logiciels, et un seul DVD vidéo peut ainsi contenir un film long métrage de deux heures.

The Digital Video Disc (DVD) market is also expanding rapidly, something which is of particular interest for Europe given DVD's capacity for multilingual versions of the same work.
Le marché du DVD (disque vidéo numérique) est aussi en pleine expansion, ce qui est particulièrement intéressant pour l'Europe étant donné que cette technique offre la possibilité de créer plusieurs versions multilingues d'une même oeuvre.

Whilst they still accept that you have to pay for a book or a trip to the theatre, and that museums are paid for by public funds or by charging an admission fee, a great deal has changed with the spread of photocopiers, video recorders, recordable compact discs and downloading from computers.
On accepte encore de devoir payer pour un livre ou une représentation théâtrale, ou le fait qu’un musée soit financé par des fonds publics ou via la perception d’un droit d’entrée. Bien des choses ont cependant changé depuis l’avènement des photocopieuses, des magnétoscopes, des disques compacts inscriptibles et la possibilité de "télécharger" au moyen de son ordinateur.

8. Notes that records, audio and video cassettes, CD-roms and interactive compact discs are cultural goods like books and that these goods must be accessible to consumers in order to protect both consumer's rights and musical and cultural production and calls therefore for the minimum tax to be extended to these products and for consideration be given to the possibility of reducing this tax at all stages of production;
8. demande, étant donné que les disques, les cassettes audio et vidéo, les CD ROM et CDI constituent également des biens culturels, tout comme les livres, et que ces biens doivent être accessibles aux consommateurs pour des raisons de protection, non seulement des consommateurs mais également de la production musicale-culturelle, que la taxe minimale soit étendue à ces produits et que la possibilité de réduire cette taxe à tous les stades de leur production soit examinée;

The Symposium will relate to the use of information technology that has already proved itself from the technical point of view but which, though promising, has not yet had a major economic impact on the publishing market, namely : optical media (e.g. compact discs and video discs), facsimile, broadband telecommunications networks, microcomputer applications, the creation of electronic manuscripts and new hardware such as scanners and laser printers.
Le symposium portera sur l'utilisation des technologies de l'information qui ont deja fait leurs preuves sur le plan technique mais qui, bien que prometteuses, n'ont pas encore eu d'impact economique important sur le marche de l'edition, a savoir : les media optiques (par exemple, disque-compact, video- disque), la telecopie, les reseaux de telecommunication a large bande, les applications micro-informatiques, la creation de manuscrits electroniques et des equipements nouveaux tel que les scanners et les imprimantes a laser.

Seventeen exhibitors will demonstrate databases on compact disc (e.g. road maps), video disc and data transmission network (e.g. patent documents, including diagrams).
Dix-sept exposants demontreront les banques de donnees sur disque-compact (par exemple, les cartes routieres), sur videodisque et sur reseau de transmission de donnees (p. ex. les documents de brevets, y compris les diagrammes).