Traduction de «Video-over-IP » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

video-over-IP [ video-over-Internet protocol ]
vidéo-sur-PI [ vidéo-sur-protocole Internet ]

spit | spam over Internet telephony | spam over IP telephony | spam over IP | spip | Internet telephony spam | IP telephony spam | IP spam
pourriel vocal | pourriel téléphonique | pourriel sur téléphonie IP | pourriel par téléphonie IP | pourriel sur IP | spam vocal | spam téléphonique | spam sur téléphonie IP | spam par téléphonie IP | spam sur IP

mobile voice over IP | mVoIP | mobile VoIP | wireless voice over IP | wireless VoIP | wVoIP | voice over wireless IP | VoWiIP
voix sur IP mobile | voix sur IP sans fil | voix sur IP en mobilité | VoIP mobile | VoIP sans fil

mobile telephony over IP | wireless telephony over IP | mobile IP telephony | wireless IP telephony
téléphonie sur IP mobile | téléphonie sur IP sans fil | téléphonie IP mobile | téléphonie IP sans fil | téléphonie sur IP en mobilité

telephony over Internet Protocol [ ToIP | telephony over IP | Internet Protocol telephony | IP telephony ]
téléphonie sur IP [ ToIP | téléphonie IP | téléphonie par IP ]

radio over Internet Protocol [ RoIP | radio over IP | IP radio ]
radio sur IP

noncomposite video | non-composite video | noncomposite video signal | non-composite video signal
signal vidéo non composite

highlights | summary video | video highlights | video roundup | wrap-up video
vidéo des faits marquants

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

video cassette recorder | video recorder | video-tape recorder | VCR [Abbr.] | VR [Abbr.] | VTR [Abbr.]
magnétoscope

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[28] The Digital Video Broadcasting Project - a global consortium with a membership of over 220 broadcasters, manufacturers, network operators and regulatory bodies in more than 30 countries.
[28] Le projet de radiodiffusion télévisuelle numérique (Digital Video Broadcasting Project) est un groupe mondial composé de plus de 220 diffuseurs, fabricants, exploitants de réseaux et organismes réglementaires de plus de 30 pays.

Building on the ‘country of origin’ principle, updated content rules have been agreed to pave the way for new audiovisual services encompassing not only different media (terrestrial, mobile, satellite, over the web) but also different formats (interactive television, video on demand, social networking, etc.).
À partir du principe du «pays d’origine», un accord a été trouvé pour actualiser la réglementation applicable aux contenus afin de poser les jalons de nouveaux services audiovisuels qui englobent non seulement des médias différents (transmission terrestre, mobile, satellitaire, par internet) mais aussi des formats différents (télévision interactive, vidéo à la demande, sites de socialisation, etc.).

As identified by CEPT reports, the categories of portable or mobile wireless video links and cordless cameras that can be used for programme making and special events (‘video PMSE’) may include among others cordless cameras as handheld or otherwise mounted cameras with integrated or clip-on transmitters, power packs and antennae for carrying broadcast-quality videos together with sound signals over short-ranges, line-of-sight and non-line-of-sight; portable video links via small transmitters, for deployment over greater ranges, typically up to two kilometres, and mobile video links such as video transmission systems with radio transmitter and receivers mounted in or on motorcycles, racing motorbikes, pedal cycles, cars, boats, helicopters, airships or other aircraft, with the possibility that one or both link terminals may be used while moving.
Comme l'ont indiqué les rapports de la CEPT, les catégories de liaisons vidéo sans fil et caméras sans fil portables ou mobiles qui peuvent être utilisées par les services de PMSE («équipements PMSE vidéo») peuvent notamment couvrir les caméras sans fil portatives ou montées sur support avec transmetteurs intégrés ou externes; les blocs d'alimentation et les antennes permettant de transmettre des vidéos de qualité radiodiffusion sur de courtes distances, à portée de vue et sans visibilité; les liaisons vidéo portables utilisant de petits transmetteurs, à déployer sur de plus grandes distances pouvant aller jusqu'à deux kilomètres, et les liaisons vidéo mobiles telles que des systèmes de transmission vidéo avec transmetteurs et récepteurs radio montés dans ou sur des motos, des motos de course, des vélos, des voitures, des bateaux, des avions ou d'autres aéronefs, en ménageant la possibilité qu'un des terminaux de la liaison, ou les deux, puisse être utilisé lorsqu'il est en mouvement.

Just for your information — this is information I provided earlier — we did give the Vancouver police over 100 hours of video from this event alone, utilizing everything from an analogue to an IP camera, and they would have to sift through that video to get enough information that they could actually use.
Je dois quand même vous dire — je l'ai déjà mentionné — que nous avons donné aux policiers de Vancouver plus de 100 heures de vidéos rien que sur cette échauffourée, que les films ont été tournés avec toutes sortes d'appareils, des caméras analogiques aussi bien que des caméras IP, et qu'ils ont dû tout visionner attentivement pour en extraire des informations utiles.

Creative Europe, which will have a total budget of €1.46 billion over the next seven years – 9% more than current levels – will support artists, cultural professionals and cultural organisations in fields such as the performing arts, fine arts, publishing, film, TV, music, video games, interdisciplinary arts, heritage and video games to operate in other countries and develop the skills that are needed in the digital age.
Doté d'un budget total de 1,46 milliard € pour les sept prochaines années, soit 9 % de plus que les niveaux actuels, Europe créative viendra en aide aux artistes, aux professionnels de la culture et aux organisations culturelles dans des domaines tels que les arts du spectacle, les beaux-arts, l’édition, le cinéma, la télévision, la musique, les jeux vidéo, les arts interdisciplinaires et le patrimoine afin de leur permettre d'être présents dans d'autres pays et de développer les compétences requises à l'ère du numérique.

Over 130 amateur video makers from the EU's 27 Member States and Croatia (which is joining the EU in 2013) submitted entries to the Europe Past Forward competition, an annual video challenge organised by the European Economic and Social Committee.
Plus de 130 vidéastes amateurs issus des 27 États membres et de Croatie (qui rejoindra l’UE cette année) ont présenté un film dans l'espoir de remporter la compétition de vidéos "Europe past forward", organisée chaque année par le Comité économique et social européen.

Over 130 amateur video makers from all across the 27 Member States and Croatia (joining the EU in 2013) participated to the 2013 Video ChallengeEurope Past Forward.
Plus de 130 vidéastes amateurs issus des 27 États membres et de Croatie (qui fait son entrée dans l’UE en 2013) ont participé à la compétition de vidéos 2013 "Europe past forward".

They should deal with content distributed over the World Wide Web as well as new forms of interactive information and communication brought about by the rapid spread of the Internet and mobile telephony (e.g. peer-to-peer services, broadband video, instant messaging, chatrooms, etc.).
Elles devraient s'intéresser aux contenus distribués via la toile mondiale (world wide web), ainsi qu'aux nouvelles formes d'information et de communication interactives apparues avec la diffusion rapide de l'internet et de la téléphonie mobile [par exemple services poste à poste, vidéo à large bande, messagerie instantanée, espaces de discussion (chatrooms), etc.].

Are there any specific legal provisions in your country concerning the sale of video games- (This questions concerns the physical sale of video game software, not the provision of software over the Internet for downloading onto computers.)
Existe-t-il dans votre pays des dispositions juridiques spécifiques concernant la vente de jeux vidéo - (Cette question concerne la vente physique du logiciel de jeu vidéo, et non la fourniture du logiciel sur Internet pour le télécharger sur les ordinateurs.)

Some of these include wireless networking, which will significantly improve the use of mobile technology in the work place; Voice over IP telephony, to enhance anytime, anywhere any device communication; and new video conferencing technology capable of delivering much better access between senators and Canadians.
Cela comprend un réseau sans fil, qui améliorera considérablement l'utilisation des technologies mobiles au travail; un système de téléphonie de voix sur IP, qui améliorera toute communication électronique, peu importe le temps ou le moment; et une nouvelle technologie de vidéoconférence qui assurera une interaction plus fluide entre les sénateurs et les Canadiens.