Traduction de «Videotape replay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

videotape playback [ VTP | videotape replay ]
lecture de bande vidéo [ lecture de bande magnétoscopique ]

videotape playback unit [ videotape player | videotape reproducer ]
lecteur de bande magnétoscopique

open-reel videotape recorder [ open reel videotape recorder | open-reel VCR | open reel VCR | reel-to-reel videotape recorder | reel-to-reel VCR ]
magnétoscope à bobines [ magnétoscope à bobine ]

catch-up television | catch-up TV | replay television | replay TV
télévision de rattrapage | télé de rattrapage

video replay operator | replay operator
responsable des reprises vidéo

videotape reproducer | video tape reproducer | videotape player | videoplayer | video player
magnétoscope de lecture | lecteur de bandes magnétoscopiques

play back | playback | play-back | replay | reproduction
lecture

replay
redéfilement | répétition

standard replay chain
chaîne de lecture normale

video library [ videotape library ]
vidéothèque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know of one instance, the Sechelt treaty negotiations, where negotiation sessions are videotaped and replayed on the local cable station.
Je sais que, dans le cas des négociations du traité avec la bande indienne sechelte, les séances ont même été enregistrées sur vidéo et diffusées par un câblodistributeur local.

In addition AEG Telefunken is preparing to introduce the TED videodisc system, which enables video material to be replayed on the television screen in the same way as a videotape system (but which, unlike the cassette system, does not allow the individual to record his own programmes).
La firme AEG-Telefunken prépare l'introduction du système TED à vidéodisques qui permet, comme les systèmes à vidéocassettes, la reproduction d'images sur l'écran de télévision (mais non leur enregistrement par les particuliers comme dans le système à cassettes).