Vertaling van "Vietnamese Canadian Federation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vietnamese Canadian Federation [ VCF | Canadian Federation of Vietnamese Associations ]
Fédération vietnamienne du Canada [ Fédération canadienne des associations vietnamiennes ]

Vietnamese Student Federation of Ontario
Vietnamese Student Federation of Ontario

Vietnamese Canadian Centre
Centre vietnamien du Canada

Canadian Federation of Labour
fédération canadienne du travail

Canadian Federation of Independent Businesses
fédération canadienne de l'entreprise indépendante

Canadian Federation of Agriculture | CFA [Abbr.]
fédération canadienne de l'agriculture | FCA [Abbr.]

Federation of Canadian Municipalities [ fcm ]
fédération canadienne des municipalités [ fcm ]

Canadian business corporation | Federally-chartered company
société par actions de régime fédéral | société fédérale | société à charte fédérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Irwin Cotler (Mount Royal, Lib.): Mr. Speaker, I recently met with some of my constituents, including Dr. Lam Thu Van of the Vietnamese Canadian Federation, who expressed their concerns about the continuous violations of human rights in Vietnam.
M. Irwin Cotler (Mont-Royal, Lib.): Monsieur le Président, des citoyens de ma circonscription, que j'ai rencontrés récemment, comme le Dr Lam Thu Van, de la Fédération vietnamienne du Canada, ont exprimé leurs inquiétudes face aux incessantes violations des droits de la personne au Viêtnam.

Mr. Speaker, today is Vietnam Day on Parliament Hill, organized by the Vietnamese Canadian Federation.
Monsieur le Président, aujourd'hui se tient la Journée du Vietnam au Parlement, chapeautée par la Fédération vietnamienne du Canada.

Organizations in Canada from the Vietnamese community, like SOSVietPhi and the Vietnamese Canadian Federation, raised this issue with the Standing Committee on Citizenship and Immigration back in February.
Les organisations communautaires vietnamiennes au Canada, comme SOSVietPhi et la Fédération vietnamienne du Canada, ont soulevé cette question auprès du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration en février.

In the last decade, VOICE has been working with the Vietnamese Canadian Federation to find a durable humanitarian solution for the last remaining Vietnamese boat people in the Philippines and has successfully resettled 300 refugees in Canada.
Depuis une décennie, VOICE travaille avec la Fédération vietnamienne du Canada à la recherche d'une solution humanitaire durable pour les derniers réfugiés de la mer des Philippines. Nous avons réussi à réinstaller 300 réfugiés au Canada.

First, let me begin by giving you a bit of background about VOICE and our collaboration with the Vietnamese Canadian Federation.
Je vais d'abord vous présenter VOICE et sa collaboration avec la Fédération vietnamienne du Canada.