Traduction de «Village development committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

village development committee
comité de développement de village

village development | village rehabilitation | village renewal
assainissement des agglomérations rurales | assainissement des villages | rénovation des villages

Development Committee | Joint Development Committee | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries
Comité du développement | Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement

Ryder Lake Urban Village : Development Plan for a Sustainable Community: District of Chilliwack, Chilliwack, British Columbia [ Ryder Lake Urban Village : Development Plan for a Sustainable Community ]
Le village urbain de Ryder Lake : plan d'aménagement pour une collectivité durable : District de Chilliwack, Chilliwack, Colombie-Britannique [ Le village urbain de Ryder Lake : plan d'aménagement pour une collectivité durable ]

transit-oriented development | TOD | transit-focused development | TFD | transit-related development | transit-friendly development | transit village development
aménagement axé sur le transport en commun | aménagement axé sur les transports en commun | aménagement centré sur le transport en commun

Development Committee | Joint Ministeriel Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | DC [Abbr.]
Comité de développement | Comité ministériel conjoint des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transport de ressources réelles aux pays en développement

village-aide development
développement des communautés rurales

European Association for Rural Development and Village Renewal [ ARGE ]
Association européenne pour le développement rural et le renouveau villageois [ ARGE ]

enterprise committee | works committee | plant committee | works council | employee-management committee | shop committee | shop council | executive development committee | development committee
comité d'entreprise | C E | conseil d'usine | conseil d'entreprise | C E

standards development committee member
membre d'un comité de normalisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IE6759 - EN - Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Villages and small towns as catalysts for rural development — challenges and opportunities’ (own-initiative opinion) // Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Villages and small towns as catalysts for rural development — challenges and opportunities’
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IE6759 - EN - Avis du Comité économique et social européen sur «Les villages et les petites villes en tant que catalyseurs de développement rural — défis et opportunités» (avis d’initiative) // Avis du Comité économique et social européen sur «Les villages et les petites villes en tant que catalyseurs de développement rural — défis et opportunités»

Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Villages and small towns as catalysts for rural development — challenges and opportunities’ (own-initiative opinion)
Avis du Comité économique et social européen sur «Les villages et les petites villes en tant que catalyseurs de développement rural — défis et opportunités» (avis d’initiative)

We appreciate this opportunity to speak before this committee with respect to Variety Village and our view of developing opportunities for children and youth participating in sports and recreational activities.
Nous sommes reconnaissants au comité de nous donner l'occasion de venir lui parler de Variety Village, et de la vision de notre organisation en ce qui a trait à la création de possibilités pour les enfants et les jeunes qui participent aux activités de sport et de loisirs.

A visit to Ireland in 2007 enabled the Committee to investigate the impact of large scale industrial waste from an aluminium plant on the banks of the Shannon at Aughinish, (similar risks to those later witnessed in Hungary when ponds containing the same red toxic sludge were breached leading to several deaths and the devastation of a village community) the problems related to the site of an incinerator on the Poolbeg Peninsular in Dublin, on Waste water treatment in Kilkenny and Galway as well as in Ringsend, and on the development of a landfill in Nevitt Lusk.
Une visite effectuée en Irlande en 2007 a permis à la commission d'enquêter sur l'incidence des déchets industriels à grande échelle produits par une usine d'aluminium au bord du fleuve Shannon, à Aughinish (les risques étaient similaires à ceux observés plus tard en Hongrie, lorsque la rupture de bassins contenant la même boue rouge toxique a dévasté une communauté villageoise et fait plusieurs victimes), sur les problèmes liés à une installation d'incinération dans la péninsule de Poolbeg, à Dublin, sur le traitement des eaux usées à Kilkenny, Galway et Ringsend et sur la construction d'une décharge à Nevitt Lusk.

The Committee was told that the site for the Rapid Village Development project we visited was chosen because it was a central location whose market, bakery, clinic and other service centres would be accessible to approximately 60,000 Kandaharis.
Le Comité a appris que l’emplacement où se déroulait le projet de développement rapide que nous avons visité avait été choisi parce qu’il s’agissait d’un endroit central, accessible à environ 60 000 Kandaharis, pour installer un marché, une boulangerie, une clinique et d’autres centres de services.

– Mr President, when a mission from the Committee on Development visited Darfur in September 2004, we were shocked to see at first hand people sheltering under twigs because their village had been bombed.
- (EN) Monsieur le Président, lorsqu’une mission de la commission du développement s’était rendue au Darfour en septembre 2004, nous avions été choqués de voir de nos propres yeux des gens s’abritant sous des branchages parce que leur village avait été bombardé.

Vice-Chair, Halifax-Dartmouth Port Development Commission Chair, Board of Referees, Halifax Region of Human Resources Development Canada Member of the Board, Phoenix House Member, Judging Committee, Dartmouth Book Awards 1993-1995, 1999,2000 Member, Strategic Planning Committee, Colby Village Elementary School Religious Education Program Volunteer and Lector, St. Clement’s Church, Dartmouth, N.S.
Vice-présidente, Halifax-Dartmouth Port Development Commission Présidente du conseil d’arbitrage, Développement des ressources humaines Canada, région de Halifax Membre du conseil d’administration de Phoenix House Membre du jury, Dartmouth Book Awards, 1993-1995 et 1999-2000 Membre du comité de planification stratégique, Colby Village Elementary School Bénévole et lectrice, programme d’instruction religieuse, église St. Clement, Dartmouth (Nouvelle-Écosse)

Let us follow the voice of the Angolans, good people, not just those of the AMC but those of so many movements that fervently hope for peace: the Inter-Church Committee for Peace in Angola, the Angolan Reflection for Peace Group, the ‘Peace and Development’ Women, who today are holding an international conference in Luanda, the Martin Luther King Association, the Justice, Peace and Democracy movements, the Village of Peace, the Messengers of Peace, the Mosaic, and still more, like the Forum on the multiple consequences of war a few months ago, from which there sprang an appeal for an immediate cease-fire.
Écoutons la voix des Angolais, des gens de bien, non seulement ceux de l'AMC, mais aussi des nombreux mouvements qui fourmillent dans un réseau d'espoir de paix : le comité inter-ecclésiastique pour la paix en Angola, le groupe angolais de réflexion pour la paix, les femmes de "Paix et développement", qui tiennent aujourd'hui même une conférence internationale à Luanda, l'association Martin Luther King, les mouvements Justice, Paix et Démocratie, la Cabane de la paix, les Messagers de la paix, la Mosaïque, et d'autres encore, comme il y a quelques mois le Forum sur les conséquences multiples de la guerre, qui a donné lieu à un appel au cessez-le-feu immédiat.

From a business point of view, operators of the Sunshine Village development in Banff presented the Committee with a vivid example of difficulties encountered when rules regarding development within protected areas are uncertain.
Y compris le monde des affaires; les promoteurs du projet Sunshine Village, à Banff, ont fourni au Comité un bon exemple des difficultés que les gens d'affaires doivent surmonter lorsque la réglementation régissant la réalisation de projets dans les zones protégées change constamment.

I also mention the strong support given to the clean-up day by the Parkdale Liberty Economic Development Committee, the Parkdale Village BIA, as well as the other community based groups that contributed so much to Saturday's success.
Je veux aussi mentionner l'énorme appui accordé, pour cette journée de nettoyage, par le Parkdale Liberty Economic Development Committee, le Parkdale Village BIA et d'autres groupes communautaires qui ont grandement contribué à faire de ce samedi un franc succès.