Traduction de «Vinification method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vinification method
méthode de vinification

traditional vinification
vinification classique

rosé vinification
vinification en rosé

white vinification
vinification en blanc

wine making [ winemaking | vinification ]
vinification

angle-count method | angle-gage method | angle-gauge method | Bitterlich method | prism-count method | variable-radius method
estimation de la surface terrière par balayage sous angle constant

vinification | winemaking
vinification

vinification
vinification [ vinage ]

induction-line method [ induction line method | induction method | tangent method | tangent-search method | tangential search method | tangential method | flux line method ]
méthode directionnelle [ méthode de recherche directionnelle | méthode pseudo-directionnelle ]

accrued benefit methods [ benefit allocation cost methods | single premium actuarial cost methods | single premium methods | unit credit actuarial cost methods | unit credit methods | accrued benefit cost methods ]
méthodes de répartition des prestations [ méthodes par répartition des prestations | méthodes rétrospectives ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Questionnaire on the collection and vinification of samples of grapes intended for analysis by isotopic methods as referred in Article 88(5)
Questionnaire relatif à la collecte et à la vinification des échantillons de raisins destinés à être analysés par les méthodes isotopiques visées à l’article 88, paragraphe 5

developing methods and instruments for improving product quality at all stages of production, vinification and marketing.
mise au point de méthodes et d'instruments pour améliorer la qualité des produits à tous les stades de la production, de la vinification et de la commercialisation.

(ab) vinification method and specific oenological practices used in wine-making;
a ter) les méthodes de vinification et les pratiques œnologiques spécifiques utilisées pour élaborer le vin;

developing methods and instruments for improving product quality at all stages of production and marketing and, as regards the wine sector, also vinification.
mise au point de méthodes et d’instruments pour améliorer la qualité des produits à tous les stades de la production et de la commercialisation et, en ce qui concerne le secteur vitivinicole, de la vinification également.

developing methods and instruments for improving product quality at all stages of production, vinification and marketing;
mise au point de méthodes et d'instruments pour améliorer la qualité des produits à tous les stades de la production, de la vinification et de la commercialisation;

2. Authorised oenological practices shall only be used for the purposes of ensuring, in accordance with traditional European production methods, proper vinification, proper preservation or proper refinement of the product.
2. Les pratiques œnologiques autorisées ne sont utilisées qu'aux fins d'une bonne vinification, d'une bonne conservation ou d'un bon élevage du produit, dans le respect des modes de production traditionnels en Europe .

Those derogations shall, in particular, provide for monitored disposal, subject to conditions to be determined, of the by-products of processing and vinification, composting or any other ecologically accertable method of disposal .
Ces dérogations prévoient notamment l'élimination sous contrôle, dans des conditions à déterminer, des sous-produits obtenus par la transformation et la vinification, le compostage ou toute autre mesure propre à permettre l'élimination écologiquement rationnelle des sous-produits.

Besides only being used to ensure the proper vinification, proper preservation or proper ageing of products, authorised oenological practices must also conform to traditional wine production methods.
Si elles doivent permettre une bonne vinification, une bonne conservation ou un bon vieillissement des produits, les pratiques œnologiques autorisées doivent également respecter les méthodes traditionnelles de production du vin.

(vii) developing methods and instruments for improving product quality at all stages of production, vinification and marketing:
vii) mise au point de méthodes et d'instruments pour améliorer la qualité des produits à tous les stades de la production, de la vinification et de la commercialisation;