Vertaling van "Virus tested " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

virus tested
garanti sans virus

virus tested
soumis à la détection de virus

virus-testing programme [ virus-testing program ]
programme de contrôle virologique

human papilloma virus testing [ HPV testing | human papillomavirus testing ]
test de dépistage du virus du papillome humain

Directigen RSV test [ Directiven respiratory syncytial virus test ]
épreuve Directigen RSV [ épreuve de dépistage du virus respiratoire syncytial Directigen ]

virus-tested material | v.t. [Abbr.] | vt [Abbr.]
matériel soumis à la détection de virus | v.t. [Abbr.] | vt [Abbr.]

v.t. material | virus-tested material
matériels soumis à la détection de virus | matériels v.t.

HTLV | human T cell lymphoma virus | human T-cell lymphoma virus | human T cell leukemia virus | human T-cell leukemia virus | human T leukemia virus | human T-leukemia virus | human T cell lymphotropic virus | human T-cell lymphotropic virus | human T-lymphotropic virus
HTLV | virus du lymphome humain à cellules T | virus de la leucémie des cellules T | virus des lymphocytes T humains

malicious virus | malignant virus | critical virus | destructive virus | fierce virus
virus malveillant | virus malin | virus hostile

PCR test for Dengue virus
test PCR pour identification du virus de la Dengue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We assisted with virus testing and analysis, and we were the first to submit the entire genomic sequence of the virus.
Nous avons offert de l'aide en matière de tests et d'analyse du virus, et nous avons été les premiers à présenter la séquence complète du génome du virus.

If a disease is confirmed, all the affected birds are killed and destroyed, the centre is cleaned and disinfected and no other birds may leave quarantine until the results of their own virus tests prove negative.
Lorsqu’une maladie est confirmée, tous les oiseaux infectés sont abattus et détruits, le centre est nettoyé et désinfecté et aucun autre oiseau ne peut quitter la quarantaine tant que les résultats de son test de détection de virus ne se révèlent pas négatifs.

A point was made about the changing technology, and it was pointed out that new tests are now available—nucleic acid testing—which tests for the presence of the virus itself, as opposed to the antibodies for the virus.
On a signalé que la technologie avait évolué et qu'on disposait maintenant de nouveaux tests—l'analyse des acides nucléiques—pour détecter la présence du virus lui-même plutôt que la présence d'anticorps.

virus testing procedures and virological standards,
les procédures de recherche des virus et les normes virologiques,

virus testing procedures and virological standards.
les procédures de recherche des virus et les normes virologiques,

(b)virus testing procedures and virological standards,
b)les procédures de recherche des virus et les normes virologiques,

(b)virus testing procedures and virological standards.
b)les procédures de recherche des virus et les normes virologiques,

The survey can help us assess a variety of health risks associated with avian influenza in animal and human health; build up a national archive of these viruses, which can be useful in the future in selecting virus strains that may be useful for vaccines and this sort of thing, as Dr. Gully has mentioned; and test and put into practice Canada's laboratory capacity to identify viruses across the country Canada's avian influenza virus laboratory network.
L'étude devrait nous permettre d'évaluer différents risques sanitaires liés à la grippe aviaire pour l'animal et pour l'humain, de constituer des archives nationales des virus détectés, dont on pourra se servir à l'avenir pour trouver les virus nécessaires à la production de vaccins, comme l'a dit le docteur Gully; l'étude devrait également permettre de tester la capacité des laboratoires canadiens à identifier les virus dans l'ensemble du pays. Il s'agit d'un véritable réseau de laboratoires canadiens d'étude du virus de la grippe aviaire.

Our existing laboratories are not amenable to the equipment required for West Nile virus testing.
Ils ne possèdent pas le matériel nécessaire pour effectuer des tests de détection du virus du Nil occidental.

With the pandemic virus, the sensitivity of the test — that is, the ability of the test to pick up the virus — ranged anywhere from 13 per cent to 60 per cent. That means 40 per cent to 80 per cent of the time you are missing the virus, even though that person may actually be infected.
En ce qui concerne le virus pandémique, la sensibilité du test — c'est-à-dire la capacité du test de détecter le virus — varie entre 13 et 60 p. 100. Ce qui veut dire que 40 à 80 p. 100 du temps, le virus n'est pas détecté, même si la personne est infectée.