Traduction de «Visible horizon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

visible horizon | apparent horizon
horizon apparent

visible horizon (1) | bilge (2) | floor heads (3)
bouchain

apparent horizon | topocentric horizon | visible horizon
horizon apparent | horizon visible

natural horizon | visible horizon
horizon naturel | horizon visible

Year 2000 event horizon | critical event horizon | event horizon | Time Horizon to Failure | Year 2000 deadline | failure horizon
date fatidique | date limite | date butoir | point de non-retour | date de tombée | échéance fatidique | horizon des événements de l'an 2000 | horizon du trou noir de l'an 2000 | horizon de l'an 2000 | battement

visible and infrared spin scan radiometer | visible and infra-red spin scan radiometer | Visible Infrared Spin Scan Radiometer | VISSR [Abbr.]
radiomètre à balayage rotatif dans le spectre visible et l'infrarouge

seen area map | visibility area map | visibility map | visible area map
carte de visibilité

artificial horizon [ gyro-horizon | gyroscopic horizon | gyro horizon ]
horizon artificiel [ horizon gyroscopique | gyro-horizon | gyro horizon ]

image horizon (1) | horizon trace (2)
horizon de l'image (1) | horizon du cliché (2)

planning horizon
horizon de planification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) a red light that is visible all around the horizon is displayed while explosives are on board during the night and the vessel is not under way;
d) pendant que des explosifs sont à bord durant la nuit et que le bâtiment ne fait pas route, un feu rouge visible sur tout l’horizon est allumé;

(iii) be visible all round the horizon at a nominal range of 15 miles,
(iii) être visibles sur tout l’horizon à une portée nominale de 15 milles;

The lights shall be visible all round the horizon at a distance of at least one mile but at a lesser distance than the lights prescribed by these Rules for fishing vessels.
Ils doivent être visibles sur tout l’horizon à une distance de un mille au moins, mais cette distance doit être inférieure à la portée des feux prescrits par les présentes règles pour les navires de pêche.

Their creativity and their dreams reminds us all of what pushed mankind to go beyond the visible horizon.
Leur créativité et leurs rêves nous rappellent à tous ce qui a poussé l’humanité à aller au-delà de l’horizon du visible.

It shall promote appropriate visibility for the Union's contribution through the use of the Horizon 2020 logo in all published material, including printed and electronic publications, related to Eurostars-2.
Il favorise une visibilité appropriée de la contribution de l'Union par l'utilisation du logo d'Horizon 2020 dans toutes les publications, notamment les documents imprimés et électroniques, en rapport avec Eurostars-2.

Therefore, the Commission will ensure high visibility of SME support in Horizon 2020, in particular through the SME instrument in the work programmes, guidelines and communication activities.
Par conséquent, la Commission donnera une grande visibilité à l'aide accordée aux PME dans le cadre du programme «Horizon 2020», notamment via l'instrument consacré aux PME dans les programmes de travail, les orientations et les activités de communication.

The Euratom Programme may contribute to the Debt facility and Equity facility developed under the ‘Horizon 2020’ Framework Programme that shall be widened to cover the objectives referred to in Article 3 as well as increasing the visibility and participation of SMEs.
Le programme Euratom peut contribuer au mécanisme d'emprunt et au mécanisme de fonds propres développés aux fins du programme-cadre "Horizon 2020", qui sont élargis de façon à couvrir les objectifs visés à l'article 3, ainsi qu'à une visibilité et une participation accrues des PME.

30. Asks the Commission to improve the understanding of, and the knowledge about, social enterprises and the social economy, and to improve the visibility of both, by supporting academic research, inter alia in the context of the 8th Framework Programme (Horizon), and to launch a regular activity report on social enterprises and their social performances; asks the Member States to follow-up on the Commission’s call for proposals to have reliable statistics on social enterprises developed by national statistical offices;
30. demande à la Commission de favoriser une meilleure compréhension et une meilleure connaissance des entreprises sociales et de l'économie sociale en améliorant leur visibilité, en soutenant la recherche universitaire, notamment dans le cadre du 8 programme-cadre (Horizon) et de prévoir l'élaboration d'un rapport d'activité annuel sur les entreprises sociales et leurs performances sur le plan social; invite les États membres à donner suite à l'appel à propositions de la Commission visant à obtenir des statistiques fiables sur les entreprises sociales élaborées par les instituts nationaux de statistiques;

30. Asks the Commission to improve the understanding of, and the knowledge about, social enterprises and the social economy, and to improve the visibility of both, by supporting academic research, inter alia in the context of the 8th Framework Programme (Horizon), and to launch a regular activity report on social enterprises and their social performances; asks the Member States to follow-up on the Commission’s call for proposals to have reliable statistics on social enterprises developed by national statistical offices;
30. demande à la Commission de favoriser une meilleure compréhension et une meilleure connaissance des entreprises sociales et de l'économie sociale en améliorant leur visibilité, en soutenant la recherche universitaire, notamment dans le cadre du 8programme-cadre (Horizon) et de prévoir l'élaboration d'un rapport d'activité annuel sur les entreprises sociales et leurs performances sur le plan social; invite les États membres à donner suite à l'appel à propositions de la Commission visant à obtenir des statistiques fiables sur les entreprises sociales élaborées par les instituts nationaux de statistiques;

Our objective is just starting to become visible on the horizon.
Notre objectif commence tout juste à poindre à l'horizon.