Vertaling van "Visual check " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

visual check
contrôle visuel

visual checks
contrôle visuel

visual check [ open view search ]
fouille visuelle

daily visual check
inspection visuelle quotidienne

visual check
inspection visuelle

visual check
fouille visuelle

inspecting railways visually | visually check railway tracks | inspect railways visually | visual checking of railway tracks
réaliser une inspection visuelle de voies ferrées

landing gear downlock visual check installation | LG downlock visual check installation
dispositif de contrôle optique du train

check, maintain and repair audiovisual equipment | maintain audio-video equipment | maintain audio and visual equipment | maintain audiovisual equipment
entretenir du matériel audiovisuel

check for cold bridges | insulation inspection | inspect insulation | inspect insulation visually
inspecter une isolation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Landry: Under certain circumstances there are visual checks and there may be spot checks, or depending on the security level there may be checks, but it is primarily a gate system.
M. Landry : Dans certaines circonstances, il y a effectivement des vérifications visuelles et il y a aussi des vérifications aléatoires, le tout dépendant du niveau de sécurité, mais la plupart du temps, c'est simplement le système d'ouverture de la barrière par carte qui est utilisé.

They certainly will do a visual check of all the documents as best they can, but they do not have time to do as thorough a check as we should be doing, especially with the very high levels of fraudulent documents that are submitted at a lot of our posts in developing countries. Some of our largest posts get a lot of fraudulent documents.
Donc, bien sûr, ils font la meilleure vérification visuelle possible de tous les documents, mais ils n’ont pas le temps de faire la vérification rigoureuse qu’ils devraient faire, surtout compte tenu des grands nombres de documents frauduleux qui sont soumis à plusieurs de nos bureaux dans les pays en développement.

However, Bill C-19 proposes that gun shop owners should simply visually check a gun licence, which, like other types of cards such as health cards and drivers' licences, can be forged.
Toutefois, le projet de loi C-19 propose que les propriétaires de boutiques d'armes à feu se contentent d'un examen visuel du permis d'arme qui, comme d'autres cartes telles que les cartes d'assurance-maladie et les permis de conduire, peut être contrefait.

‘visual check’ means a check by sensory perception including such checks using technical equipment;
«contrôle visuel»: un contrôle par perception sensorielle, y compris les contrôles qui utilisent du matériel technique;

2. If a visual check on the complete cargo would be insufficient to check substitution, other physical control methods referred to in Article 5, where necessary including partial unloading, shall be used.
2. Dans le cas où un contrôle visuel de la cargaison complète ne permettrait pas de vérifier s’il y a eu ou non substitution, d’autres méthodes de contrôle physique visées à l’article 5, incluant le cas échéant le déchargement partiel, sont utilisées.

‘specific substitution check’ means a substitution check which may vary from a visual check to a physical check, to be carried out if there are doubts as to the integrity of the sealing of the export products under the conditions set out in Article 9;
«contrôle de substitution spécifique»: un contrôle de substitution visuel ou physique à effectuer en cas de doute quant à l’intégrité des scellements des produits exportés conformément aux conditions définies à l’article 9;

‘substitution check’ means a check carried out by means of a visual check, that the products correspond to the document which accompanied them from the customs office of export to the customs office of exit or the office to which the T5 control copy is sent under the conditions set out in Article 8;
«contrôle de substitution»: un contrôle effectué au moyen d’un contrôle visuel permettant de vérifier que les produits correspondent au document qui les a accompagné du bureau de douane d’exportation au bureau de douane de sortie ou au bureau de destination du T5, conformément aux conditions définies à l’article 8.

But we know that Transport Canada has fewer inspectors to make the visual checks that were done previously.
Or, on constate qu'il y a moins d'inspecteurs à Transports Canada pour faire les inspections visuelles qu'on faisait auparavant.

The identity check shall consist of a visual check of the animals contained in a representative number of packages and/or containers, for the verification of the species thereof.
Le contrôle d'identité comprend un contrôle visuel des animaux contenus dans un nombre représentatif de colis et/ou de conteneurs, pour en vérifier l'espèce.

There is a check at the entrance to the area, a visual check between the officer and a traveller.
Il y a une vérification à l'entrée de la zone, une vérification de visu entre un agent et un voyageur.