Traduction de «Visually impaired athlete » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

visually impaired athlete [ partially sighted athlete | visually disabled athlete ]
athlète ayant une déficience visuelle [ athlète déficient visuel | athlète déficiente visuelle | athlète malvoyant | athlète malvoyante | athlète ayant un handicap visuel ]

person with a visual impairment [ visually impaired person | person with a visual disability | visually disabled person | visually impaired | visually disabled ]
personne ayant une déficience visuelle [ malvoyant | personne malvoyante | personne ayant un handicap visuel ]

person with a visual impairment | visually impaired person | person with a visual disability | visually disabled person | visually impaired | visually disabled
personne ayant une déficience visuelle | déficient visuel | déficiente visuelle | handicapé visuel | handicapée visuelle | personne handicapée visuelle | handicapé de la vue | handicapée de la vue | malvoyant | malvoyante | personne malvoyante

blind person | person who is blind | person with a visual impairment | visually impaired | visually disabled
personne aveugle | personne ayant une déficience visuelle | aveugle | non-voyant | non-voyante | malvoyant | malvoyante | déficient visuel | déficiente visuelle | handicapé visuel | handicapée visuelle | personne handicapée visuelle | handicapé de la vue | handicapée de la vue

visually impaired voter [ voter with a visual impairment ]
électeur ayant une déficience visuelle [ électrice ayant une déficience visuelle ]

A rare X-linked inherited type of ocular albinism described in one African kindred (7 males over 3 generations) to date with characteristics of severe visual impairment, translucent pale-blue irides, a reduction in the retinal pigment and moderately
albinisme oculaire avec surdité sensorielle tardive

An inherited group of small vessel diseases comprised of cerebroretinal vasculopathy (CRV), hereditary vascular retinopathy (HRV) and hereditary endotheliopathy with retinopathy, nephropathy and stroke all exhibiting progressive visual impairment as
vasculopathie rétinienne avec leucoencéphalopathie cérébrale et manifestations systémiques

sight impairment | visual impairment
déficience visuelle

visually impaired person | VIP [Abbr.]
déficient visuel | malvoyant | personne ayant une déficience visuelle | personne malvoyante

A rare otorhinolaryngologic disease with characteristics of dysfunction of both peripheral labyrinths or of the eighth nerves, which presents with persistent unsteadiness of gait (particularly in darkness, during eye closure or under impaired visual
vestibulopathie bilatérale idiopathique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Athletes are divided into four disability groups. These are the visually impaired, paraplegics and quadriplegics, people with cerebral palsy, amputees and others.
Les athlètes sont répartis en quatre groupes, en fonction de leur handicap : les malvoyants, les paraplégiques et quadriplégiques, les personnes souffrant de paralysie cérébrale, les amputés et les autres.

They said we should push the need for an LTAD or Canadian Sport for Life model specifically for athletes who are blind or visually impaired.
On nous a dit que nous devrions insister sur la nécessité d'élaborer un modèle semblable à celui du DLTA ou du programme Au Canada, le sport c'est pour la vie, qui soit spécialement conçu pour les athlètes aveugles ou qui ont une déficience visuelle.

This coming weekend, I leave for the International Blind Sports Games, which is today's athletes, but Friday and Saturday we spend at an early intervention camp with nine families who have children under the age of five who just found out that their children have a visual impairment, and we are going to play.
La semaine prochaine, je pars pour les jeux internationaux pour les personnes aveugles, qui rassembleront des athlètes d'aujourd'hui. Mais nous passerons les journées de vendredi et samedi dans un camp d'intervention précoce, à jouer avec neuf familles qui ont des enfants de moins de cinq ans, et qui viennent d'apprendre que leur enfant a une déficience visuelle.