Vertaling van "Vocabulary Medical Signs and Symptoms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vocabulary of signs and symptoms of the musculoskeletal system
Vocabulaire de sémiologie de l'appareil locomoteur

Vocabulary of Medical Signs and Symptoms
Vocabulaire de sémiologie médicale

Signs and Symptoms of the Musculoskeletal System (Medical Imaging Signs)
Sémiologie de l'appareil locomoteur (Signes d'imagerie médicale)

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the report that comes from the designated medical practitioner indicates there are physical signs or symptoms, for example, that an individual may be HIV-positive, or if they're in a situation where the designated medical practitioner indicates there may be some other diseases or conditions that would be indicative of HIV positivity, then the medical officer would require that additional tests be done, including an HIV test.
Si le rapport du médecin indique des signes ou des symptômes physiques, par exemple, révélant que l'intéressé est peut-être séropositif ou qu'il présente des maladies signalant sa séropositivité, le médecin exigera que des tests supplémentaires soient effectués, y compris le test VIH.

There are several reasons: There can be overlapping signs and symptoms of multiple diseases; there can be episodic care that delays timeliness; and, also, there are medications that have known side effects that we expect.
Plusieurs raisons expliquent cette position : les signes et les symptômes de multiples maladies peuvent se recouper; des soins épisodiques peuvent entraîner des retards; en outre, certains médicaments ont des effets secondaires prévus.

When these signs or symptoms arise, patients must immediately receive medical attention, specifically a dose of epinephrine.
Lorsque ces signes ou symptômes se manifestent, la personne doit immédiatement recevoir des soins médicaux, plus précisément une dose d'adrénaline.

66. Calls on the Member States, as far as the training of medical and paramedical personnel is concerned, to highlight the differences in the clinical signs and symptoms of cardiovascular diseases occurring in women, stressing the benefits of prompt intervention;
66. demande aux États membres de mettre en lumière, dans la formation du personnel médical et paramédical, les cadres cliniques et les symptômes des maladies cardiovasculaires qui sont différents chez les femmes, en mettant en avant les avantages d'une intervention rapide;

Suggesting medicinal products on the basis of signs and symptoms of diseases may encourage self-diagnosis, self-medication and the unnecessary taking of medicinal products.
Toute suggestion de traitement médicamenteux à partir de signes et de symptômes de maladies peut encourager l'auto-diagnostic, l'auto-médication et une consommation inutile de médicaments.

Many of these signs and symptoms among soldiers were noted in medical books as early as the 17 Century.
Bon nombre de ces manifestations et symptômes chez les soldats ont été observés dès le XVII siècle.

Second, we are not teaching our medical students to pick up early signs and symptoms.
Deuxièmement, nous n'apprenons pas à nos étudiants en médecine à déceler les premiers signes et symptômes.