Vertaling van "Voice over Internet Protocol " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

voice over Internet Protocol [ VoIP | voice over IP ]
voix sur IP [ VoIP | voix sur le protocole Internet | voix par IP | voix par le protocole Internet | voix par le protocole de l'internet ]

voice over Internet Protocol | VoIP | voice over IP
voix sur IP

voice over Internet Protocol | VoIP
voix par le protocole de l'internet | voix par IP

Internet telephony | IP telephony | voice over internet protocol | voice over IP | VoIP [Abbr.]
voix par le protocole de l'internet | voix sur IP | VoIP [Abbr.]

peer-to-peer voice over Internet Protocol [ peer-to-peer VoIP | P2P VoIP ]
voix par IP poste-à-poste [ voix sur IP poste-à-poste | VoIP poste-à-poste | P2P VoIP ]

voice transmission over internet protocol | voice over IP [ VoIP ]
transmission de la parole par le protocole Internet | voice over internet protocol [ VoIP ]

internet protocol television | IPTV | television over internet protocol | TV over IP
télévision sur IP | télévision IP | TV IP | télé sur IP | télé IP | TV sur IP | télévision sur protocole Internet

telephony over Internet Protocol [ ToIP | telephony over IP | Internet Protocol telephony | IP telephony ]
téléphonie sur IP [ ToIP | téléphonie IP | téléphonie par IP ]

voice telephony over the Internet
téléphonie vocale sur Internet

voice over internet [ VoIT ]
téléphonie internet | voice over internet [ VoIT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

VoIP | Voice over Internet Protocol |
TIC | Technologies de l'information et des communications |

The Commission will work to ensure that relevant modern means of communication (such as voice-over internet protocol) can be covered by judicial investigation, prosecution and mutual legal assistance.
La Commission s'efforcera d'obtenir que les moyens de communication modernes (comme la téléphonie par internet) soient pris en considération dans le cadre des enquêtes judiciaires, des poursuites et de l’entraide judiciaire.

Equally, there should be no obstacles to the emergence of applications or technologies which can be a substitute for, or alternative to, roaming services, such as WiFi, Voice over Internet Protocol (VoIP) and Instant Messaging services.
De même, il ne devrait pas y avoir d’obstacle à l’émergence d’applications ou de technologies susceptibles de se substituer ou de constituer une alternative aux services en itinérance, tels que les services WiFi, de voix sur réseau IP (VoIP) et de messagerie instantanée.

Voice over the Internet Protocol, for example, sends voice as digital information over the Internet and through 3G networks.
La voix sous Internet Protocole, par exemple, envoie les échanges vocaux comme contenus numériques à travers le réseau Internet et les réseaux 3G.

And the division between phone Internet is blurring fast: 34% use the internet to make voice calls (Voice over Internet Protocol or "VOIP"), up 7 points in 2012.
Et la division entre le téléphone et l'internet s'estompe rapidement: 34 % des ménages ont recours à l’internet pour les communications vocales (protocole de téléphonie vocale sur Internet ou «VoIP»), soit 7 points de plus qu'en 2012.

The Commission noted in its Communication entitled ‘On the interim report on the state of development of roaming services within the European Union’ that technological developments and/or the alternatives to roaming services, such as availability of Voice over Internet Protocol (VoIP) or Wi-Fi, may render the internal market for roaming services in the Union more competitive.
Dans sa communication relative au rapport intermédiaire sur l’évolution des services d’itinérance dans l’Union européenne, la Commission a fait observer que les évolutions techniques et/ou les solutions alternatives aux services d’itinérance, comme la téléphonie sur IP ou les réseaux Wi-Fi, peuvent rendre le marché intérieur des services d’itinérance dans l’Union plus concurrentiel.

Blocking of phone services over the internet (i.e. Voice over Internet Protocol - VoIP) and bandwidth throttling of sites raise concerns for many respondents.
de nombreux participants à la consultation s’inquiètent du blocage des services téléphoniques via l'internet (Voice over Internet Protocol, VoIP) et de la limitation de la bande passante sur certains sites.

Meanwhile new technologies have emerged, such as voice over internet protocol (VoIP), where voice calls can be conducted over the internet.
En outre, de nouvelles technologies sont apparues, comme la téléphonie vocale sur internet (VoIP).

In their testimony before the Committee on this bill’s predecessor, Industry Canada officials indicated that technological convergence may make the DNCL obsolete at a point in the near future, since many voice calls will be made using Voice Over Internet Protocol (VOIP), which will essentially transform them into electronic messages.
Dans leur témoignage devant le Comité au sujet de l’ancien projet de loi, des représentants d’Industrie Canada ont dit que la convergence technologique pourrait rendre la LNNTE désuète dans un proche avenir, car beaucoup d’appels seront faits au moyen de la téléphonie par Internet, ce qui les transformera en messages électroniques.

Voice over Internet Protocol supports the two-way transmission of voice traffic over a packet-switched Internet Protocol (IP) network.
Le système de voix sur IP permet la transmission bidirectionnelle des communications vocales sur un réseau à commutation par paquets sur IP.