Traduction de «internet protocol television » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

internet protocol television | IPTV | television over internet protocol | TV over IP
télévision sur IP | télévision IP | TV IP | télé sur IP | télé IP | TV sur IP | télévision sur protocole Internet

Internet Protocol Television | IPTV [Abbr.]
télévision IP | télévision sur IP | télévision sur l'internet | TVIP [Abbr.]

television over Internet Protocol [ IPTV | TV over IP | Internet Protocol television ]
télévision par IP [ IPTV | télévision sur IP | télévision sur protocole Internet ]

in-house video or Internet Protocol Television system | IPTV
système interne de vidéotransmission ou de télévision Internet | IPTV

broadcasting using Internet Protocol | disseminate using Internet Protocol | air using Internet Protocol | broadcast using Internet Protocol
diffuser en utilisant le protocole Internet

Internet Protocol New Generation | Internet Protocol version 6 | Next Generation Internet Protocol | IPng [Abbr.] | IPv6 [Abbr.]
protocole internet nouvelle génération | IPv6 [Abbr.]

Transmission Control Protocol/Internet Protocol | TCP/IP | Transmission Control Protocol/Internetwork Protocol | Transfer Control Protocol/Internet Protocol | TCP/IP protocol | TCP/IP protocol suite | TCP/IP suite | TCP/IP family
protocole TCP-IP | TCP-IP | protocole de communication TCP-IP | suite TCP-IP | suite de protocoles TCP-IP | famille TCP-IP | famille de protocoles TCP-IP

Internet telephony | IP telephony | voice over internet protocol | voice over IP | VoIP [Abbr.]
voix par le protocole de l'internet | voix sur IP | VoIP [Abbr.]

smart television [ connected television | hybrid television | Internet television | smart TV | connected TV | hybrid TV | Internet TV ]
téléviseur intelligent [ téléviseur connecté | téléviseur hybride | télévision intelligente | télévision connectée | télévision hybride ]

Internet television [ online television | web television | Internet TV | online TV | web TV ]
télévision par Internet [ télévision Internet | télévision en ligne | télévision sur le Web | webtélévision | webtélé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have two contracts, one in Bermuda and one in Trinidad and Tobago, to help those countries build Internet Protocol Television, IPTV.
Nous avons deux contrats, un aux Bermudes et l'autre à Trinité-et-Tobago, pour aider ces pays à mettre en place la télévision par protocole Internet.

Deutsche Telekom is active internationally in the telecommunications sector and has as its core business the provision of fixed and mobile telecommunications as well as internet and internet protocol television services to consumers mainly in Europe.
Deutsche Telekom est une entreprise présente au niveau international dans le secteur des télécommunications et a pour activité principale la fourniture de services de télécommunication fixe et mobile ainsi que de services internet et de services de télévision par internet aux consommateurs, et ce principalement en Europe.

(10) The international audiovisual landscape has changed significantly over the last two decades, and is currently facing new challenges notably under the impact of technological developments such as digital cinema projection, video on demand (VOD) or multi-channel digital television through Internet Protocol Television (IPTV) or Web TV.
(10) Au cours des vingt dernières années, le paysage audiovisuel international a considérablement changé, et est actuellement confronté à de nouveaux défis, notamment du fait de l'évolution technique illustrée par la projection cinématographique numérique, la vidéo à la demande (VOD) ou la télévision numérique multicanaux via la télévision par Internet (IPTV) ou la Web TV.

The Commission is preparing an evaluation report on this Directive which will assess its impact given the development of new subscription type services, for example, Internet Protocol Television (IPTV), and to evaluate whether it requires extension, clarification and/or simplification.
La Commission prépare un rapport d’évaluation relatif à cette directive qui évaluera son impact à la lumière du développement de nouveaux types de services par abonnement comme par exemple, la télévision sur l’Internet (IPTV), et va évaluer la nécessité d’une extension, d’une clarification et/ou d’une simplification.

On the one hand, the technical and commercial aspects have to be taken into consideration. There are the new means of watching television, such as Internet Protocol Television (IPTV) and video on demand (VOD), the shift to digital technologies offering many more services and the arrival of new players in the market, including telecommunications companies, Internet access providers and big international investors.
D’une part, il faut prendre en considération les aspects techniques et commerciaux: les nouveaux modes de consommation de la télévision comme le IP/TV ou le VOD, le passage aux technologies numériques qui entraîne une multiplication des offres, l’arrivée de nouveaux acteurs sur le marché, les entreprises de télécommunications, les fournisseurs d’accès à Internet, les grands investisseurs internationaux.

New technologies that will lead us to the ubiquitous information society are already under development; the advent of ground-breaking technologies (such as, high-speed wireless networks, Radio Frequency Identification (RFID) Devices, sensor networks) and innovative, content-rich services (such as, Internet Protocol Television (IPTV), Voice over Internet Protocol (VoIP), mobile-TV and other mobile services) require adequate levels of network and information security from the very beginning of the development phase, in order to reach real commercial value; the early adoption of the new promising innovations is very important for the development of the information society and the competitiveness of Europe; governmental bodies and enterprises should adopt as soon as practicable secure, emerging new technologies and services in order to speed up their widespread adoption;
les nouvelles technologies qui nous feront entrer dans la société de l'information omniprésente sont déjà en préparation; du fait de l'émergence de technologies novatrices [telles que les réseaux sans fil à haut débit, les dispositifs de radio-identification (RFID), les réseaux de capteurs] et de services innovants et riches en contenus [tels que la télévision par Internet (IPTV), la téléphonie par Internet (VoIP), la télévision mobile et d'autres services mobiles], les réseaux et l'information doivent bénéficier de niveaux de sécurité adaptés dès le début de la phase de conception afin d'atteindre une véritable valeur commerciale; l'adoption rapide des innovations prometteuses est essentielle au développement de la société de l'information et à la compétitivité de l'Europe; il convient que les instances gouvernementales et les entreprises adoptent dès que possible les nouvelles technologies et les nouveaux services sûrs afin d'en accélérer l'implantation à grande échelle;

As Internet protocol television, or IPTV, and addressable television are introduced to the marketplace in the coming years, the targeted audiences that are available on both broadcast and digital platforms will be even more valuable assets.
Avec l'arrivée sur le marché de la télévision IP, ou l'IPTV, et la télévision publicitaire au cours des prochaines années, les publics cibles accessibles sur les plates-formes de radiodiffusion et numérique deviennent des atouts de plus en plus précieux.

Turning to Bell Aliant, it is the third-largest telephone company in Canada, providing home phone, Internet and IPTV — Internet Protocol television — services, with a focus on Atlantic Canada, rural Ontario and rural Quebec.
Passons maintenant à Bell Aliant. C'est la troisième compagnie de téléphone en importance au Canada et elle offre des services de téléphonie résidentielle, d'Internet et de télévision IP — la télévision par protocole Internet —, surtout au Canada atlantique et en région rurale en Ontario et au Québec.