What is more, this Parliament has taken it upon itself, on the initiative of one of my predecessors, Mr van Velzen, during the employment summit in Luxembourg in 1997, to launch the proposal to use this low VAT rate as an incentive for employment by making these services cheaper, increasing the volume, and also by bridging the gap between illegal and legal working.
De plus, ce Parlement a pris sur lui, sur l’initiative de l’un de mes prédécesseurs, M. van Velzen, pendant le sommet sur l’emploi au Luxembourg en 1997, de lancer la proposition visant à utiliser ce taux réduit de TVA comme mesure d’incitation pour l’emploi en rendant ces services meilleur marché, en augmentant le volume, et également en comblant le fossé entre le travail illégal et le travail légal.