Traduction de «Volume revolution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

volume of revolution | solid of revolution
volume de révolution | solide de révolution

two-revolution flatbed cylinder press [ two-revolution cylinder press | two-revolution flatbed cylinder machine | two-revolution cylinder machine | two revolution press ]
machine à plat deux tours [ presse à plat deux tours | machine deux tours | machine à deux tours | presse deux tours ]

October Revolution [ Bolshevik Revolution | November Revolution | Russian Revolution of 1917 | October uprising | Uprising of 25th | Great October Socialist Revolution | Red October ]
Révolution d'octobre [ Révolution russe ]

two-revolution cylinder machine | two-revolution cylinder press | two-revolution flatbed cylinder machine | two-revolution flatbed cylinder press
machine à plat deux tours | machine deux tours | presse à plat deux tours | presse deux tours

single-revolution flatbed machine | single-revolution flatbed press | single-revolution machine | single-revolution press
machine à plat à un tour | machine à un tour | presse à plat à un tour | presse à un tour

single-revolution press [ single-revolution flatbed press | single-revolution machine | single-revolution flatbed machine ]
machine un tour [ presse à plat à un tour | machine à plat à un tour | machine à un tour | presse à un tour ]

Ratio of the Regurgitant Volume to the Stroke Volume: Regurgitant Volume / Inflow Volume. The Regurgitant Volume is the retrograde flow. The Inflow Volume is total antegrade volume. which is the sum of the Regurgitant Volume and net antegrade volume.
fraction de régurgitation

revolute articulated robot | revolute coordinate robot | revolute robot | articulated robot | jointed-arm robot | jointed-spherical robot
robot rotoïde | robot à coordonnées de révolution | robot rotoïde articulé | robot articulé

percent by volume | percentage by volume | volume fraction | volume per volume | volume percent | volume-in-volume | v/v [Abbr.]
pourcent en volume | pourcentage volumique | titre volumique

hold-up volume | dead volume | outer bed volume | outer volume | void volume | gas holdup | gas hold-up
volume mort | volume gazeux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is what we have seen with approximately 30 per cent more carbon dioxide in terms of atmospheric concentration by volume as compared to before the Industrial Revolution.
Voilà le résultat d'une concentration de dioxyde de carbone dans l'atmosphère supérieur d'environ 30 p. 100 à ce qu'elle était avant la Révolution industrielle.

Pressure adjustment devices shall maintain a constant working pressure at constant revolutions of the pump, in order to ensure that a stable volume application rate is applied.
Les dispositifs de réglage de la pression doivent maintenir une pression de service constante pour un régime constant de la pompe, afin de garantir un taux d'application stable.

2.2.1. Determination of the Diluted Exhaust Gas Flow PDP-CVS system The calculation of the mass flow over the cycle, if the temperature of the diluted exhaust is kept within ± 6 K over the cycle by using a heat exchanger, is as follows: M TOTW = 1,293 x V0 x NP x (pB - p1 ) x273 / (101,3 x T) where M TOTW = mass of the diluted exhaust gas on wet basis over the cycle V0 = volume of gas pumped per revolution under test conditions (m³/rev) NP = total revolutions of pump per test pB = atmospheric pressure in the test cell (kPa) p1 = pressure drop below atmospheric at the pump inlet (kPa) T = average temperature of the diluted exhaust gas at pump inlet over the cycle (K) If a system with flow compensation is used (i.e. without heat exchanger), the instantaneous mass emissions shall be calculated and integrated over the cycle.
2.2.1. Détermination du débit de gaz d'échappement dilués Système PDP-CVS Le débit massique durant le cycle est calculé comme suit si la température des gaz d'échappement dilués est maintenue dans une limite de ± 6 K durant tout le cycle à l'aide d'un échangeur de chaleur: M TOTW = 1,293 x V0 x NP x (pB - p1 ) x 273 / (101,3 x T) où: MTOTW = masse de gaz d'échappement dilués en conditions humides durant le cycle (en kg) V0 = volume de gaz pompé par tour dans les conditions d'essai (en m³/tr) NP = nombre total de tours de la pompe par essai PB = pression atmosphérique dans la chambre d'essai (en kPa) p1 = dépression sous la pression atmosphérique à l'orifice d'aspiration de la pompe (en kPa) T = température moyenne des gaz d'échappement dilués à l'orifice d'aspiration de la pompe durant le cycle, en K Si un système à compensation de débit est utilisé (c'est-à-dire sans échangeur de chaleur), les émissions massiques instantanées doivent être déterminées et intégrées sur la durée du cycle.

4.4.6. The volume displaced at each complete rotation of pump P1 and the displacement value at the lowest possible pump speed, as recorded by the revolution counter, must make it possible to determine the overall volume of the mixture of exhaust gases and dilution air displaced by pump P1 during the test to within ± 2 %.
4.4.6. Le volume déplacé à chaque rotation complète de la pompe P1 et la valeur du déplacement à la vitesse de pompage la plus réduite possible, selon l'enregistrement du compte-tours, doivent permettre de déterminer le volume global de mélange "gaz d'échappement-air de dilution" déplacé par P1 pendant l'essai à ± 2 % près.

His statement speaks volumes: ‘To Algeria, that piece of equipment represents a technological, but mainly a political, revolution.
La déclaration de l’éditeur en dit long : "Pour l’Algérie, la machine est une révolution technologique, mais surtout politique.

4.4.6. The volume displaced at each complete rotation of pump P1 and the displacement value at the lowest possible pump speed, as recorded by the revolution counter, must make it possible to determine the overall volume of the mixture of exhaust gases and dilution air displaced by pump P1 during the test to within ± 2 %.
4.4.6. Le volume déplacé à chaque rotation complète de la pompe P1 et la valeur du déplacement à la vitesse de pompage la plus réduite possible, selon l'enregistrement du compte-tours, doivent permettre de déterminer le volume global de mélange «gaz d'échappement-air de dilution» déplacé par P1 pendant l'essai à ± 2 % près.

The total volume is measured by counting the revolutions made by the calibrated positive displacement pump.
Pour mesurer le volume total, on compte le nombre de tours accomplis par la pompe volumétrique, précédemment étalonnée.

Vo = volume of gas delivered by the positive displacement pump on testing conditions in litres per revolution,
Vo : volume de gaz déplacé par la pompe dans les conditions de l'essai en l/tr,

The gas flow measuring device on the constant volume sampler (usually a revolution counter) or CFV (and the hydrocarbon integrator when testing diesel vehicles) must be turned off and the sampler selector valves placed in the "standby" position during this diagnostic period.
L'appareil de mesure du débit gazeux sur l'échantillonneur à volume constant (d'ordinaire un compteur de tours) ou le CFV (ainsi que l'intégrateur d'hydrocarbures lorsque l'on essaie des véhicules Diesel) seront arrêtés et les valves du sélecteur d'échantillon placées en position «prêtes à fonctionner» durant cette période de diagnostic.