By its nature, however, the ERG is an informal grouping relying essentially on voluntary cooperation whose existing institutional status does not reflect the important responsibilities exercised by the NRAs in implementing the regulatory framework.
De par sa nature même cependant, l'ERG est un groupement à la structure lâche, qui repose essentiellement sur la coopération volontaire et dont le statut institutionnel actuel ne reflète pas les responsabilités importantes qu'exercent les autorités réglementaires nationales dans la mise en œuvre du cadre réglementaire.
