Vertaling van "Vulnerability analysis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vulnerability analysis | vulnerability assessment
estimation de la vulnérabilité | évaluation de la vulnérabilité

vulnerability analysis | vulnerability assessment
évaluation de la vulnérabilité

vulnerability analysis
analyse de vulnérabilité

vulnerability analysis and mapping
analyse et cartographie de la vulnérabilité

Network Vulnerability Analysis Team
Équipe d'analyse de vulnérabilité du réseau

help vulnerable social service users | intervene to protect vulnerable social service users | protect vulnerable social service user | protect vulnerable social service users
protéger les usagers vulnérables des services sociaux

Survivability/Vulnerability Information Analysis Center
Survivability/Vulnerability Information Analysis Center

zero-day vulnerability | 0-day vulnerability | day-zero vulnerability | zero-hour vulnerability
vulnérabilité non corrigée

security vulnerability | vulnerability | security flaw | security exploit | exploit
vulnérabilité informatique | vulnérabilité | défaut de sécurité | faille de sécurité informatique | faille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU is committed to strengthening such linkages, for example through joint vulnerability analysis and operational planning, so as to build the resilience of the most vulnerable populations.
L’UE est résolue à renforcer ces interactions, par exemple grâce à une analyse de vulnérabilité et à une planification opérationnelle conjointes, de façon à renforcer la résilience des populations les plus vulnérables.

2. For this purpose, manufacturers shall submit the documentation necessary for vulnerability analysis to the certification body referred to in Article 12(3).
2. À cet effet, les fabricants remettent la documentation nécessaire pour une analyse de vulnérabilité à l’organisme de certification visé à l’article 12, paragraphe 3.

Such measures shall place particular emphasis on trans-regional cooperation and the implementation of international standards in the fields of risk awareness, vulnerability analysis, emergency preparedness, alert and consequence management.
Ces mesures adoptées mettent en particulier l'accent sur la coopération transrégionale et la mise en œuvre de normes internationales dans les domaines de la sensibilisation aux risques, des analyses de vulnérabilité, de la préparation aux situations d'urgence, de la gestion des alertes et de leurs conséquences.

Measures adopted in this area shall place particular emphasis on trans-regional cooperation and the implementation of international standards in the fields of risk awareness, vulnerability analysis, emergency preparedness, alert and consequence management;
Les mesures adoptées dans ce domaine mettent en particulier l'accent sur la coopération transrégionale et la mise en œuvre de normes internationales dans les domaines de la sensibilisation aux risques, des analyses de vulnérabilité, de la préparation aux situations d'urgence, de la gestion des alertes et de leurs conséquences;

2. For this purpose, manufacturers shall submit appropriate documentation to the independent evaluator certification body as referred to in Article 7(3) Article 7(3a) for vulnerability analysis.
2. À cet effet, les fabricants remettent la documentation appropriée à l'évaluateur indépendant l'organisme de certification visé à l'article 7, paragraphe 3 paragraphe 3 bis , pour une analyse de vulnérabilité.

2. For this purpose, manufacturers shall submit appropriate documentation to the certification body as referred to in Article 7(3a) for vulnerability analysis.
2. À cet effet, les fabricants remettent la documentation appropriée à l'organisme de certification visé à l'article 7, paragraphe 3 bis, pour une analyse de vulnérabilité.

2. For this purpose, manufacturers shall submit appropriate documentation to the independent evaluator referred to in Article 7(3) for vulnerability analysis.
2. À cet effet, les fabricants remettent la documentation appropriée à l'évaluateur indépendant visé à l'article 7, paragraphe 3, pour une analyse de vulnérabilité.

Measures adopted in this area shall place particular emphasis on trans-regional cooperation and the implementation of international standards in the fields of risk awareness, vulnerability analysis, emergency preparedness, alert and consequence management.
Les mesures adoptées dans ce domaine mettent en particulier l'accent sur la coopération transrégionale et la mise en œuvre de normes internationales dans les domaines de la sensibilisation aux risques, des analyses de vulnérabilité, de la préparation aux situations d'urgence, de la gestion des alertes et de leurs conséquences.

Information from a number of sources is needed to conduct threat, incident and vulnerability analysis of Member States critical infrastructure elements and their dependencies.
Pour analyser les infrastructures critiques des États membres et les éléments qui en dépendent face à la menace terroriste et pour déterminer leur vulnérabilité, il convient de récolter des informations auprès d'un certain nombre de sources.