Vertaling van "WCO " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

WCO Intellectual Property Rights Working Group
Groupe de travail sur les droits de propriété intellectuelle de l'OMD

WCO Task Force on Security and Facilitation of the International Trade Supply Chain
Groupe d'action de l'OMD sur la sécurité et la facilitation de la chaîne logistique internationale

WCO Working Group on action to combat commercial fraud
Groupe de travail OMD sur la lutte contre la fraude commerciale

Customs Co-operation Council | World Customs Organization | CCC [Abbr.] | WCO [Abbr.]
Conseil de coopération douanière | Organisation mondiale des douanes | CCD [Abbr.] | OMD [Abbr.]

World Customs Organisation [ CCC | Customs Cooperation Council | WCO | World Customs Organization ]
Organisation mondiale des douanes [ CCD | Conseil de coopération douanière | OMD ]

Ordinance of 12 February 1918 on the Calculation of Water Charges | Water Charge Ordinance [ WCO ]
Règlement du 12 février 1918 concernant le calcul des redevances en matière de droits d'eau [ RDE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to the World Customs Organization (WCO), Nigerian drug traffickers were involved in 1,200 cases in the world between 1991 and 1995.
Selon l’Organisation mondiale des douanes (OMD), les trafiquants de drogues nigérians ont été impliqués dans 1 200 affaires dans le monde entre 1991 et 1995.

In Ontario today, as has been stated by the WCO, we have three-quarters of our marketplace that's owned by the importers.
Comme l’OMC l’a déclaré, à l’heure actuelle, les importateurs contrôlent 75 p. 100 du marché ontarien.

The WCO, the World Customs Organization, has set up best practices, suggestions for customs administrations on how to deal with counterfeit goods, and that is part of their model of recommendations.
L'OMD, l'Organisation mondiale des douanes, a énoncé des pratiques exemplaires, des suggestions pour les administrations douanières sur la façon de traiter les produits de contrefaçon, et cela fait partie de son modèle de recommandations.

23. Supports the SAFE Framework of Standards (to Secure and Facilitate Global Trade) adopted by the WCO Council in 2005; fully endorses the opinion expressed by the WCO that "it is an unacceptable and an unnecessary burden to inspect every shipment" and that priority should be given to managing risks effectively by means of efficient automated systems;
23. soutient le cadre de normes SAFE (Facilitation et sécurisation des échanges commerciaux) adopté par le Conseil de l'OMD en 2005; souscrit pleinement à l'opinion exprimée par l'OMD qu'il n'est ni acceptable ni utile d'inspecter tous les envois et qu'une gestion efficace des risques au moyen de systèmes informatiques performants doit être privilégiée;

6. Welcomes the admission of the European Community to the WCO as a full member with effect from 1 July 2007, a step which formally recognises its international competence in the sphere of customs policy and which can help to strengthen its internal cohesion; calls on the Commission to support the WCO;
6. se réjouit de l'admission de la Communauté européenne comme membre à part entière de l'OMD à compter du 1 juillet 2007, admission qui consacre sa compétence internationale en matière de politique douanière et ne peut que contribuer à renforcer sa cohésion interne ; demande à la Commission de soutenir cette organisation;

23. Supports the SAFE Framework of Standards (to Secure and Facilitate Global Trade) adopted by the WCO Council in 2005; fully endorses the opinion expressed by the WCO that ‘it is an unacceptable and an unnecessary burden to inspect every shipment’ and that priority should be given to managing risks effectively by means of efficient automated systems;
23. soutient le cadre de normes SAFE (Facilitation et sécurisation des échanges commerciaux) adopté par le Conseil de l'OMD en 2005; souscrit pleinement à l'opinion exprimée par l'OMD qu' "il n'est ni acceptable ni utile d'inspecter tous les envois" et qu'une gestion efficace des risques au moyen de systèmes informatiques performants doit être privilégiée;

6. Welcomes the admission of the European Community to the WCO as a full member with effect from 1 July 2007, a step which formally recognises its international competence in the sphere of customs policy and which can help to strengthen its internal cohesion; calls on the Commission to support the WCO;
6. se réjouit de l’admission de la Communauté européenne comme membre à part entière de l’OMD à compter du 1 juillet 2007, admission qui consacre sa compétence internationale en matière de politique douanière et ne peut que contribuer à renforcer sa cohésion interne ; demande à la Commission de soutenir cette organisation;

Counterfeiting and piracy has gained the attention of the international community, as witnessed by the prominence of the issue on the agendas of the Security and Prosperity Partnership of North America, or the SPP, the G-8, the OECD, the APEC, the WCO, the WTO, and the WIPO.
Je vais demander à mon collègue de la GRC d'aborder cette question et de vous parler d'autres nouvelles tendances à cet égard dans le cadre de son exposé sur les activités de répression. La contrefaçon et le piratage attirent à présent l'attention de la communauté internationale, comme en témoigne l'importance accordée à cette question dans le cadre du Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité, ou PSP, du G8, de l'OCDE, de l'APEC, de l'EMD, de l'OMC, et de l'OMPI. Par exemple, en vertu du PSP, nous visons une coopération plus étroite entre le Canada, les États-Unis et le Mexique dans le cadre d'initiatives visant à protéger les droits de propriété intellectuelle et à sensibiliser le public à l'importance de ces questions.

The purpose is to strive for reciprocity and mutual recognition of measures for security and facilitation to be implemented in accordance with the World Customs Organisation (WCO) standards and the relevant Customs legislation adopted by the EU and China in order to implement the WCO standards.
Le but est d'encourager la réciprocité et la reconnaissance mutuelle des mesures relatives à la sécurité et à la facilitation devant être mises en œuvre conformément aux normes de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et aux législations douanières pertinentes adoptées par l'UE et la Chine en vue de l'application desdites normes.