Traduction de «WEU SATCEN » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

WEU Satellite Centre | SATCEN [Abbr.] | SC [Abbr.] | WEU SATCEN [Abbr.] | WEU SC [Abbr.]
Centre satellitaire de l'UEO | CS [Abbr.]

Western European Union [ EDC | European Defence Community | WEU | EDC = European Defence Community(ECLAS) ]
Union de l'Europe occidentale [ CED | Communauté européenne de défense | UEO ]

Council of Ministers of the WEU | WEU Council of Ministers
Conseil | Conseil des ministres | Conseil des ministres de l'UEO

Situation Centre | WEU Permanent Situation Centre | WEU Situation Centre | SITCEN [Abbr.]
Centre de situation | Centre de situation de l'UEO | SITCEN

Defence and Armaments Committee - Assembly of the WEU
Commission de défense et des armements - Assemblée de L'UEO

Associate Partner of WEU
associé partenaire de l'UEO

WEU Planning Cell
Cellule de planification de l'UEO

strategic direction of the WEU
direction stratégique de l'UEO

Institute for Security Studies, Paris [ Western European Union Institute for European Security Studies | WEU Institute for Security Studies ]
Institut d'études de sécurité, Paris [ Institut européen de défense ]

WEU countries
pays de l'UEO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The WEU was dissolved in 2011 and its residual administrative tasks were transferred to SATCEN.
L’UEO a été dissoute en 2011 et ses tâches administratives résiduelles ont été transférées au CSUE.

SATCEN is responsible for the residual administrative tasks, such as administering pensions, medical insurance and employee disputes, for employees of the dissolved Western European Union (WEU)*
Le CSUE est responsable des tâches administratives résiduelles, comme la gestion des pensions et de l’assurance maladie, les différends avec les membres du personnel, pour les membres du personnel de l’Union de l’Europe occidentale (UEO)*, une organisation qui a été dissoute.

1. Following the dissolution of the WEU, SATCEN shall, on behalf of Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, and the United Kingdom (‘the ten Member States’), perform the following residual administrative tasks of the WEU:
1. À la suite de la dissolution de l'UEO, le CSUE exécute, au nom de la Belgique, de l'Allemagne, de la Grèce, de l'Espagne, de la France, de l'Italie, du Luxembourg, des Pays-Bas, du Portugal et du Royaume-Uni (ci-après dénommés «dix États membres»), les tâches administratives résiduelles suivantes de l'UEO:

5. Following the dissolution of the WEU, SATCEN shall perform the administrative tasks set out in Article 23.
5. À la suite de la dissolution de l'UEO, le CSUE exécute les tâches administratives énoncées à l'article 23.

SATCEN is responsible for the residual administrative tasks, such as administering pensions, medical insurance and employee disputes, for employees of the dissolved Western European Union (WEU)*.
Le CSUE est responsable des tâches administratives résiduelles, comme la gestion des pensions et de l’assurance maladie, les litiges avec les travailleurs, pour les travailleurs de l’Union de l’Europe occidentale (UEO)*, une organisation qui a cessé d’exister.

The Council adopted a Decision amending the Joint Action establishing the European Satellite Centre (SATCEN) regarding the transfer of certain residual administrative tasks of the Western European Union (WEU) to the SATCEN from 1 July 2011 after the dissolution of the WEU on 30 June 2011.
Le Conseil a adopté une décision modifiant l'action commune relative à la création d'un centre satellitaire de l'Union européenne en ce qui concerne le transfert au centre satellitaire, à partir du 1er juillet 2011, de certaines tâches administratives résiduelles de l'Union de l'Europe occidentale (UEO) après sa dissolution le 30 juin 2011.

The WEU was dissolved in 2011 and its residual administrative tasks were transferred to SATCEN.
L’UEO a cessé d’exister en 2011 et ses tâches administratives résiduelles ont été transférées au CSUE.