Traduction de «WGTA buyout » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Western Grain Transportation Act buyout [ WGTA buyout ]
plan de rachat de subventions accordées en vertu de la Loi sur le transport du grain de l'Ouest [ plan de rachat de subventions accordées en vertu de la LTGO ]

management buyout | management buy-out | leveraged management buyout | MBO | staff buyout | buyout | employee buyout
rachat de l'entreprise par les cadres | RES | rachat de l'entreprise par les salariés | rachat de l'entreprise par les dirigeants

Western Grain Transportation Act (WGTA): Summary of Environmental Implications of Potential Changes to the WGTA- Preliminary Technical Report
Répercussions sur l'environnement des modifications éventuelles de la Loi sur le transport du grain de l'Ouest - Rapport technique préliminaire

leveraged buyout | leveraged buy-out | buyout | LBO
prise de contrôle par emprunt | rachat d'entreprise par endettement | rachat d'entreprise par effet de levier | acquisition par emprunt

buyout licence [ buy out license | buyout license | buy-out license ]
licence d'acquisition des droits [ licence définitive libre de droits ]

leveraged management buyout | LMBO [Abbr.]
acquisition par emprunt | rachat d'entreprise par ses salariés | reprise d'une entreprise par ses salariés | RES [Abbr.]

employee buyout | EBO [Abbr.]
rachat de l'entreprise par les salariés | rachat par les salariés | RES [Abbr.]

company buyout [ institutional buy-out | LBO | leverage buy-out | management buy-in | management buy-out | MBI | MBO ]
rachat d'entreprise [ rachat d'entreprise avec effet de levier | rachat d'entreprise par des cadres extérieurs | rachat d'entreprise par des investisseurs institutionnels | rachat d'entreprise par ses dirigeants | rachat de l'entreprise par les cadres | reprise de l'entreprise par ses salariés | RES ]

leveraged buyout | LBO [Abbr.]
acquisition avec effet de levier | acquisition par endettement | financement d'acquisition par emprunt | AEL [Abbr.]

leveraged management buyout | LMBO
rachat d'entreprise par les salariés | RES | reprise d'entreprise par les salariés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Jake E. Hoeppner (Lisgar-Marquette, Ref.): Mr. Speaker, the Liberal government's WGTA buyout has turned into a total fiasco.
M. Jake E. Hoeppner (Lisgar-Marquette, Réf.): Monsieur le Président, le programme mis en place par le gouvernement fédéral pour indemniser les gens touchés par l'annulation de la LTGO est un véritable fiasco.

The buyout of the Western Grain Transportation Act, the WGTA, with tax benefits, will put $2.2 billion in the hands of prairie farmers this year.
L'élimination des subventions prévues par la Loi sur le transport du grain de l'Ouest combinée aux avantages fiscaux va permettre aux agriculteurs des Prairies de recevoir 2,2 milliards de dollars cette année.