Traduction de «WHL » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Western Hockey League [ WHL | Western Canada Hockey League ]
Western Hockey League [ WHL | Western Canada Hockey League ]

working group of the whole | WG/WHL [Abbr.]
groupe de travail OACI dit WG/WHL | WG/WHL [Abbr.]

Unesco World Heritage List | World Heritage List | WHL [Abbr.]
liste du patrimoine mondial | liste du patrimoine mondial de l'humanité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the second time in three years, the Oil Kings have captured the Ed Chynoweth Cupas WHL championship.
Pour la deuxième fois en trois ans, les Oil Kings ont remporté la Coupe Ed Chynoweth de la Ligue de hockey de l'Ouest.

After posting a 50-19-3 regular season record, capturing the eastern division of the WHL, the Oil Kings swept the Prince Albert Raiders 4 games to 0 in the first round, then bested the Brandon Wheat Kings 4 games to 1.
Ils ont obtenu les meilleures statistiques de la saison régulière, avec 50 victoires, 19 défaites en temps réglementaire et trois défaites en prolongation. Les Oil Kings l'ont emporté sur les Raiders de Prince Albert en quart de finale, en quatre matchs.

With wins over the Brandon Wheat Kings and the Calgary Hitmen, all eyes in Moose Jaw are now focused on winning the eastern conference by defeating the member for Medicine Hat's Tigers and advancing to the WHL final.
Maintenant que les Warriors ont battu les Wheat Kings de Brandon et les Hitmen de Calgary, tout le monde à Moose Jaw souhaite que l'équipe remporte la finale de la conférence de l'Est en battant les Tigers de notre collègue de Medicine Hat et accède ainsi à la finale de la Ligue de Hockey de l'Ouest.

There is a difference between tier one junior A hockey teams, which would be teams like the WHL, the OHA, the Quebec major junior hockey league, and the second level of hockey leagues, the tier two junior teams. The tier one teams have always been considered to be employees of the team.
Il y a une différence entre les équipes de hockey junior A, c'est-à-dire les équipes qui font partie de la Western Hockey League, de l'Ontario Hockey League et de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, et les équipes du niveau inférieur, le junior B. Les joueurs de niveau junior A ont toujours été considérés comme des employés de leur équipe.

I want to pay tribute and give thanks to owner Rick Brodsky, the management, the staff, the coach, Ed Dempsey and most of all the Cougars players for such a fantastic season and making the finals of the WHL western division playoffs.
Je tiens à rendre hommage et à remercier le propriétaire, M. Rick Brodsky, la direction, le personnel, l'entraîneur, M. Ed Dempsey, et avant tout les joueurs des Cougars pour une saison fantastique et pour s'être rendus en finale des séries éliminatoires de la division de l'Ouest de la WHL.